NOW HOLDS - превод на Български

• сега държи
• вече държи
• сега има
• сега притежава
• вече притежава
• държи в момента
• сега заема
• понастоящем заема
• вече разполага
• в момента съдържа

Примери за използване на Now holds на Английски и техните преводи на Български

Comedy A political journalist tries to hook up with his old babysitter, who now holds an important government position.
В комедията, политически журналист се опитва с пълни сили да намери бившата си бавачка, която понастоящем заема важна позиция в правителството.

Muscle Pharm immediately moved up the ranks of the industry, and now holds a top spot as one of the fitness supplement industry's biggest companies.
Muscle Pharm веднага се изкачи в редиците на индустрията, и сега държи първото място като един от най-големите фирми в бранша фитнес добавка.

President Erdoğan was sworn in last Monday under the new system and now holds sweeping powers, allowing him to
Президентът Реджеп Тайип Ердоган положи клетва в понеделник въз основа на новата система и сега притежава обхватни правомощия,

as the country now holds more than 5 million displaced people within its borders
тъй като страната вече притежава повече от 5 милиона разселени лица в рамките на своите граници

President Tayyip Erdogan was sworn in on Monday under the new system and now holds sweeping powers, allowing him to
Президентът Реджеп Тайип Ердоган положи клетва в понеделник въз основа на новата система и сега притежава обхватни правомощия,

Although such a fine would be more than covered by the €21 billion the company now holds in cash, the scandal has raised fears of major job cuts.
Въпреки че такава глоба може да бъде покрита от 21-те млрд. евро(или 24 млрд. долара), които компанията държи в момента в брой, скандалът стана причина за нарастване на страха от масови уволнения.

while number three now holds the northernmost segment of the great space path,
номер три сега заема най-северния сегмент от голямата траектория,

the company now holds in cash, the scandal has raised fears of major job cuts.
които компанията държи в момента в брой, скандалът стана причина за нарастване на страха от масови уволнения.

He notes,“the Pentagon reported that Beijing now holds‘the capability to attack…[U.S.] aircraft carriers in the western Pacific Ocean'
Предвид нарастващото напрежение, Пентагонът стигна до извода, че Пекин вече разполага с„потенциал за нападение срещу американските самолетоносачи в западната част на Тихия океан”

while number three now holds the northernmost segment of the great spaceˆ path,
номер три сега заема най-северния сегмент от голямата траектория,

the Pentagon reported that Beijing now holds“the capability to attack…[U.S.] aircraft carriers in the western Pacific Ocean”
Пентагонът стигна до извода, че Пекин вече разполага с„потенциал за нападение срещу американските самолетоносачи в западната част на Тихия океан”

Now hold a spoon over the outside shoulder.
Сега държи лъжицата върху външното рамо.

Now hold this.
Сега дръжте това.

Now hold still and all your troubles will soon be gone.
Сега стой неподвижна и скоро всичките ти проблеми ще изчезнат.

Now hold this and say.
Сега дръж това и кажи.

Now hold that.
Сега задръж.

Now, hold on tight, okay? All right?
Сега дръж здраво, нали?

Now, hold the padlock.
Сега дръж катинара.

Banks now hold more and better-quality capital than in the past.
Банките вече притежават повече и по-качествени капитали, отколкото в миналото.

Now hold that position.
Сега задръж тази позиция.