NUCLEAR TALKS - превод на Български

• ядрените преговори
• ядрени преговори
• ядрени разговори

Примери за използване на Nuclear talks на Английски и техните преводи на Български

It came hours after North Korea said nuclear talks with the US would resume.
Това дойде часове, след като Северна Корея заяви, че ядрените преговори със САЩ ще се възобновят.

which could complicate the already stalled nuclear talks with the United States.
то може да усложни и без това буксуващите ядрени преговори със Съединените щати.

China has said that it will not take part in three-way nuclear talks with the United States and Russia.
Китай няма да участва в тристранни ядрени преговори с Русия и САЩ.

The reported test came amid ramped-up pressure by the North on the U.S. to make concessions in deadlocked nuclear talks.
Отчетеният тест се проведе на фона на засилен натиск от страна на Пхенян върху САЩ, за да направят отстъпки при ядрени преговори.

North Korea has demanded the removal of US Secretary of State Mike Pompeo from stalled nuclear talks between Pyongyang and Washington,
Северна Корея поиска оттеглянето на държавния секретар на САЩ Майк Помпео от застоялите ядрени преговори между Пхенян и Вашингтон,

signaling a possible shift toward nuclear talks.
който сигнализира за възможен преход към ядрени преговори.

could complicate already stalled nuclear talks with the USA.
то може да усложни и без това буксуващите ядрени преговори със Съединените щати.

Foreign ministers from world powers have been invited to Vienna on Sunday to evaluate nuclear talks underway with Iran, a spokesman for lead negotiator Catherine Ashton also said on Thursday.
Външните министри на световните сили бяха поканени във Виена в неделя да оценят водените с Иран ядрени преговори, каза говорител на главния преговарящ Катрин Аштън, предаде AFP.

Secretary of State Mike Pompeo said he hoped a letter Trump sent to Kim could pave the way for a revival of stalled nuclear talks.
Вчера държавният секретар на САЩ Майк Помпейо изрази надежда изпратеното от Тръмп писмо до Ким да проправи пътя към подновяване на намиращите се в застой ядрени преговори.

North Korea has accused the US of being“hell bent on hostile acts,” despite a recent agreement between the two countries to resume nuclear talks.
Северна Корея обвини САЩ, че са"измамно настроени към враждебни действия", въпреки неотдавнашното споразумение между двете страни за възобновяване на ядрените преговори.

France, Iran agree to seek conditions to resume nuclear talks by July 15-Macron.
Франция и Иран се съгласяват да търсят условия за възобновяване на ядрените преговори от 15 юли- Macron.

France and Iran agree to seek conditions to resume nuclear talks by 15 July- Macron.
Франция и Иран се съгласяват да търсят условия за възобновяване на ядрените преговори от 15 юли- Macron.

despite a recent agreement between the two countries to resume nuclear talks.
въпреки неотдавнашното споразумение между двете страни за възобновяване на ядрените преговори.

He continues to pursue nuclear talks with a regime run by an infantile strongman with whom he feels he has a good relationship despite most diplomats saying he has enabled anti-US propaganda.
Той продължава да води ядрени преговори с режим, управляван от инфантилен човек(бел. ред. Ким чен-ун), с когото смята, че има добри отношения, въпреки че повечето дипломати заявиха, че е активирал антиамериканска пропаганда.

salvage stalled nuclear talks between Pyongyang and Washington.
спасител на замрелите ядрени преговори между Пхенян и Вашингтон.

She spent six years as the station's Geneva bureau chief, where she covered the Syria conflict and the Iran nuclear talks, before returning to China to launch her own show.
Според него официална биография Тя е служила шест години като шеф на офиса в Женева, където е разговаряла за преговорите за ядрения и сирийския конфликт на Иран, преди да се върне в Китай, за да започне собствено шоу.

According to her official biography, she spent six years as the network's bureau chief in Geneva, where she covered the Iran nuclear talks and the Syria conflict,
Според него официална биография Тя е служила шест години като шеф на офиса в Женева, където е разговаряла за преговорите за ядрения и сирийския конфликт на Иран,

But stalled nuclear talks between Pyongyang and Washington had an impact on inter-Korean ties,
Забавянето на ядрените преговори между Пхенян и Вашингтон обаче оказа влияние върху междукорейските връзки,

accused the Trump administration of attempting to buy time ahead of an end-of-year deadline set by Kim Jong-un for Washington to salvage nuclear talks.
обвини администрацията на Тръмп, че се опитва да печели време преди изтичането на едногодишния краен срок, поставен от Ким Чен-ун пред Вашингтон да спаси от провал ядрените преговори.

accused the Trump administration of attempting to buy time ahead of an end-of-year deadline set by Kim Jong Un for Washington to salvage nuclear talks.
обвини администрацията на Тръмп, че се опитва да печели време преди изтичането на едногодишния краен срок, поставен от Ким Чен Ун пред Вашингтон да спаси от провал ядрените преговори.