BILATERAL TALKS - превод на Български

• двустранни разговори
• двустранни преговори
• двустранните преговори
• двустранните разговори
• двустранни срещи
• двустранни дискусии

Примери за използване на Bilateral talks на Английски и техните преводи на Български

Tehran forged the key compromises in secret bilateral talks.
Техеран постигнаха ключовите компромиси на тайни двустранни преговори.

Bilateral talks with Russia on visa matters as well as on the New Agreement between the EU
Бяха преустановени двустранните разговори с Русия по визови въпроси, както и по

12th of January, a series of meetings and bilateral talks were held.
12 януари, бяха проведени редица срещи и двустранни разговори.

We support the launch of international initiatives to create conducive conditions for restarting the Middle-East Peace Process via bilateral talks.
Подкрепяме разгръщането на международни инициативи, които да създадат благоприятни условия за възобновяване на Близкоизточния мирен процес чрез двустранни преговори.

The purpose of this report is to suggest to the Commission which issues it should raise in bilateral talks and negotiations and which areas it should focus on in particular.
Целта на доклада е да предложи на Комисията кои въпроси следва да повдигне на двустранните разговори и преговори, и по-конкретно върху кои области трябва да се съсредоточи.

Mr Tusk could hold bilateral talks, seeking a breakthrough.
за да може Туск да проведе двустранни разговори, докато се стигне до компромис.

Kristian Jensen, Denmark's foreign minister, gave a precise response last week to a request by Russia for the nations to enter bilateral talks over the ownership of the north pole.
Но външният министър на Дания Кристиан Йенсен даде ясен отговор миналата седмица на искане от Москва държавите да встъпят в двустранни преговори за собствеността върху Северния полюс.

Foreign Minister Wang Yi's visit to Japan is the first by a Chinese foreign minister for bilateral talks since 2009.
Посещението на външния министър Уан И в Япония е първото на китайски външен министър за двустранни разговори от 2009 г. насам.

Pyongyang has ignored Beijing's calls for a suspension of those programs and its requests for high-level bilateral talks.
съюзник на Севера, но КНДР пренебрегва призивите му за прекратяване на тези програми и исканията за двустранни преговори на високо равнище.

States on Wednesday(November 12th) to attend a meeting of the G-20 countries and hold bilateral talks.
за да участва в среща на страните от Г-20 и да проведе двустранни разговори.

talks are under way in Geneva, but perhaps we should draw attention to this once again in our bilateral talks with the Russian Federation.
може би следва да обърнем внимание на това още веднъж по време на нашите двустранни преговори с Руската федерация.

At the UN headquarters in New York, the head of state held a number of bilateral talks with his counterparts and with representatives of international organizations.
В Централата на ООН в Ню Йорк държавният глава проведе редица двустранни разговори със свои колеги и с представители на международни организации.

Putin travels to Macron's holiday retreat in southern France on Aug. 19 for bilateral talks ahead of a summit of G7 rich nations.
Путин пътува до ваканционния имот на Макрон в Южна Франция на 19 август за двустранни преговори преди срещата на върха на Г-7.

where one of the topics for bilateral talks will be the import of workforce.
където една от темите за двустранни разговори ще бъде именно вносът на работна ръка.

Abe only agreed to bilateral talks after Trump hit Japan's steel
Абе се съгласи на двустранни преговори, след като Тръмп удари японския износ на стомана

managed the Annual Bilateral Talks between Frontex and the MSs,
управлява годишните двустранни дискусии между Агенцията и държавите членки,

Recently the two countries have agreed to start bilateral talks on the issue, and if these are not successful within two years submit the issue to international arbitration.
Наскоро двете страни се съгласиха да започнат двустранни преговори по въпроса, а ако преговорите не се увенчаят с успех в рамките на 2 години, случаят да бъде отнесен до международен арбитраж.

managed the Annual Bilateral Talks between Frontex and the MSs,
управлява годишните двустранни дискусии между Агенцията и държавите членки,

Iran's President Hassan Rouhani on Tuesday ruled out holding any bilateral talks with the United States,
Президентът на Иран Хасан Роухани във вторник изключи провеждането на каквито и да е двустранни преговори със САЩ, като подчерта,

Bilateral talks on revising the 1951 security pact began in 1959,
Двустранните преговори за преразглеждане на Пакта за сигурност от 1951 г. започват през 1959 г.,