NEW TALKS - превод на Български

• нови преговори
• нови разговори
• новите преговори

Примери за използване на New talks на Английски и техните преводи на Български

Serbia submitted a draft resolution to the UN General Assembly calling for new talks between Belgrade and Pristina.
Сърбия внесе в Общото събрание на ООН проекторезолюция с настояване за нови преговори между Белград и Прищина.

Ban also said he expects the Contact Group to report to him on the results of the new talks"by December 10th".
Бан каза още, че очаква Контактната група да му докладва за резултатите от новите преговори"до 10 декември".

calling for the launch of new talks on the former Serbian province.
призоваваща за започване на нови преговори относно бившата сръбска провинция.

noting there will be new talks between Pristina and Belgrade.
отбеляза, че ще има нови преговори между Прищина и Белград.

Rather, new talks would"make it clear to the world that every avenue was pursued", Wisner said.
По-скоро новите преговори ще"изяснят на света, че са били изпробвани всички пътища," каза Уизнър.

The report comes after the White House invited Beijing to hold new talks on their tariff dispute.
Новината идва, след като Белият дом покани Китай за нови преговори по спора им за нивата за митата.

Sweden is ready to hold new talks on the topic if it is necessary in the future.
Той потвърдил готовността на своята страна за нови разговори по темата, в случай че такива се окажат необходими в бъдеще.

Sweden is ready to hold new talks on the topic if it is necessary in the future.
Швеция е готова за нови разговори по темата, в случай че такива се окажат необходими в бъдеще.

New talks opened in Istanbul last month
До идеята за нови преговори се стигна в Истанбул миналия месец

The State Department announced the new talks Saturday and said Shannon will also meet Finnish President Sauli Niinisto and other Finnish officials while in Helsinki.
При днешното оповестяване на новите преговори Държавният департамент уточни, че докато е в Хелзинки, Шанън ще се срещне също с финландския президент Саули Нинистьо и други официални представители.

told the Security Council that his country advocates new talks between Pristina and Belgrade,
пред Съвета за сигурност, че страната му настоява за нови преговори между Прищина и Белград,

Both British Airways and the pilots' association Balpa have shown that they are eager to begin new talks.
И британският авиопревозвач, и профсъюзът на пилотите„Балпа“, заявиха, че са готови за нови преговори.

Kosovo Albanian negotiators meet for new talks after UN envoy Martti Ahtisaari submits his plan for a solution to the Kosovo status issue.
косовските албански преговарящи да се срещнат за нови преговори, след като пратеникът на ООН Марти Ахтисаари представи плана си за решение за статута на Косово.

said the tariffs would come into force on September 1 if China did not act, but no new talks were expected before September.
долара за китайски стоки в четвъртък, заяви, че тарифите ще влязат в сила на 1 септември, ако Китай не действа, но не се очакват нови разговори преди септември.

European Union foreign policy chief proposed new talks between Belgrade and Kosovo Albanians if this final draft failed,
Върховният представител на Европейския съюз за външната политика и сигурността предлага(в случай на отпадане и на тази проекторезолюция) нови разговори между Белград и косовските албанци в продължение на четири месеца

many analysts doubt the new talks will be any more productive.
много анализатори се съмняват, че новите преговори ще доведат до по-добър резултат.

which considers the agreement with KFOR the best possibility until new talks with Pristina start on September 5th in Brussels.
споразумението с КФОР е най-добрата възможност до започването на новите преговори с Прищина на 5 септември в Брюксел.

Mr. Trump flew to the Texas border with Mexico to try to bolster his case for the wall as a partial U.S. government shutdown tied to the issue stretched into its 20th day with no sign of new talks to resolve the impasse.
Тръмп отлетя до Тексаската граница с Мексико, за да се опита да укрепи делото си за граничната стена, тъй като частичното изключване на американското правителство, свързано с проблема, достига своя 20 ден без никакви признаци за нови разговори за разрешаване на безизходицата.

The document-- based on former UN special envoy Martti Ahtisaari's plan for EU-supervised independence-- sets a 120-day deadline for the new talks between Serbian and Kosovo Albanian leaders.
В документа- основан на плана на специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари за независимост под надзора на ЕС- се определя срок от 120 дни за провеждане на новите преговори между лидерите на Сърбия и косовските албанци.

New talks on CFE-2 have not even begun.
Преговорите по ФЕСАЛ-2 още не са започнали.