NUISANCES - превод на Български

• неудобства
• неприятности
• неудобствата

Примери за използване на Nuisances на Английски и техните преводи на Български

defecation and other nuisances,” the lawsuit states.
дефекация и други неприятности“, се казва в съдебния процес.

the Court finds that it is appropriate to distinguish between the nuisances coming from the office in the flat adjacent to that of the Milevi sisters,
е уместно да се направи разлика между неудобствата, идващи от офиса в апартамента в непосредствена близост до този на сестри Милеви

defecation and other nuisances,” reads the lawsuit.
дефекация и други неприятности“, се казва в съдебния процес.

They could request the building control authorities to check the lawfulness of the modifications made in the flats generating the nuisances, which they also repeatedly did(see paragraphs 16,
Могли са да отправят молба до органите за строителен контрол за проверка на законосъобразността на измененията, извършени в апартаментите, предизвикващи неудобствата, което те също многократно са сторили(виж точки 16,

of providing swift and effective redress in respect of the nuisances coming from the computer club,
ефективна защита по отношение на неудобствата, идващи от компютърния клуб,

decided to give the respondent Government notice of the complaints concerning the nuisances, the lack of effective remedies in that respect and the length of the above mentioned proceedings.
обяви ги отчасти за недопустими, и реши да комуникира на Правителството-ответник оплакванията, засягащи неудобствата, липсата на ефективни вътрешноправни средства за защита в това отношение и продължителността на горепосочените производства.

even when they are no longer anything but public nuisances.
когато вече не са изобщо услуги, а обществени дразнители.

family lives from nuisances coming from neighbouring flats,
техния личен семеен живот от неудобства, идващи от съседни апартаменти,

removing only restrictions and possible nuisances such as copyright warnings
гледна точка на потребителя, ограничения и възможни неприятности, като предупреждения за авторски права

download portal Softpedia has to say:"Adblock Plus for Opera is a very useful add-on that was especially designed to help users get rid of nuisances like pop-up ads,
Ето кликнете с мишката на популярния портал Softpedia и:"Adblock Plus за Opera е една много полезна добавка за това е специално проектиран да помогне на потребителите да се отърват от щетите като изскачащи реклами,

that they still continue to have, despite the Nuisances Act, bordered on an extremely popular water pump.
която все още продължават да имат, въпреки Закона за нередностите, граничела с една изключително популярна водна помпа, местен водоизточник, добре известен с най-хубавата вода в цяло Сохо.

that they still continue to have, despite the Nuisances Act, bordered on an extremely popular water pump,
която все още продължават да имат, въпреки Закона за нередностите, граничела с една изключително популярна водна помпа,

I guess I became a nuisance to him, and he cut me loose.
Предполагам че станах неудобен за него, и ме освободи.

The nuisance of parallel thoughts, second thoughts;
Досадата от паралелни мисли, мислите от втори и трети план;

Nuisance Birds and Damages.
Вредни птици и щети.

I don't want to be a nuisance but is Betty all right?
Не искам да ставам досаден, но Бети добре ли е?

Do not be a nuisance husband!
Не бъди досаден, съпруже!

Without causing a nuisance through noise or odours; and.
Без да се предизвиква неудобство чрез шум или миризми; и.

It's a nuisance.
Неприятно е!

The most common nuisance is yellowing of the leaves.
Най-често срещаната неприятност е пожълтяването на листата.