Examples of using Nuisance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les personnes ivres peuvent très clairement être considérées comme une nuisance pour l'ordre public par les autorités.
intoxicated persons are very likely to be considered a disturbance of public order by the authorities.Participer à l'identification des facteurs de nuisance et à l'élaboration d'un plan d'intervention d'urgence.
L'existence et l'exploitation d'ICPE exposent Gecina à des risques de nuisance ou de pollution.
The existence and operation of regulated facilities for environmental protection(ICPEs) expose Gecina to risks of harm or pollution.Pour toi, se présenter chez moi en plein milieu de la nuit… ce serait seulement une nuisance, si tu étais vraiment amoureuse de Thomas.
For you to show up at my house in the middle of the night… Would be just an annoyance, if you were really in love with Thomas.qu'aux riverains en cas de nuisance.
Et bien, ce qu'il a fait aurait pu être classé comme nuisance, mais il a en fait ouvert les portes de l'appareil.
Well, what he did could normally be classified as a disturbance, but he actually opened the doors of the aircraft.Limiter la nuisance sonore à un niveau minimal grâce au placement de murs antibruit;
Keeping sound pollution to a minimum thanks to the installation of sound barriers;Pour déterminer quelles sont les restrictions à imposer, il faut connaître le potentiel de nuisance et comprendre les restrictions possibles.
The process of determining which restrictions to impose requires an understanding of the potential for harm and of the possible restrictions.un maximum de 2,5%, ce qui réduit la déperdition et la nuisance lumineuse.
less which reduces wasted light and light pollution.Somme toute, il a été considéré que dans les conditions d'utilisation au Canada, l'alachlore représentait un risque inacceptable de nuisance pour la santé humaine.
Overall it was considered that under the conditions of use in Canada that alachlor represented an unacceptable risk of harm to human health.Bref taxer la nuisance au nom du principe« pollueur payeur» peut précisément empêcher,
In short, imposing some taxes on a nuisance in the name of the"polluter-payer" principle can precisely prevent,Les parasites domestiques peuvent être beaucoup plus qu'une nuisance; ils peuvent devenir une menace à votre propriété
Household pests can be much more than a nuissance, they can become a threat to your propertyBat-Mite est plus une nuisance qu'un super-vilain, et repart souvent de son propre accord quand il réalise qu'il a mis son idole en colère.
Bat-Mite is more of a nuisance than Smith y parlait de la nuisance que le marché de l'art peut avoir sur les œuvres elles-mêmes.
Smith spoke of the nuisance that Doit adresser au locataire une lettre qui détaille précisément la nuisance ou le désordre, y compris la directive de mettre fin au comportement inacceptable.
Must write a letter to Réduction sensible de la capacité de nuisance des FDLR de 65% à 95%,
Perçu comme une nuisance, est alors omis au début
Panasonic Corporation ne sera pas tenu pour responsable la nuisance, les dommages ou les pertes survenus qui sont.
Panasonic Corporation shall not be responsible for any inconvenience, damage or loss caused by or attribute to inap.nous avons commenté la nuisance et les risques représentés par cette impasse dans le processus de paix israélo-palestinien.
for a longer time on the harm and Margaret Sanger est alors arrêtée à deux reprises pour distribution illégale de contraceptifs et pour nuisance publique.
Sanger was arrested twice while in operation for the illegal distribution of contraceptives and for being a public nuisance1.
