OBLIGATED TO PAY - превод на Български

• длъжен да заплати
• задължен да плати
• задължава да заплати
• задължени да заплатите
• задължени да плащат
• длъжни да платите
• задължени да платят
• длъжна да плаща

Примери за използване на Obligated to pay на Английски и техните преводи на Български

Pension and healthcare liability payments will increasingly becoming due while many of those who are obligated to pay them don't have enough money to meet their obligations.
Задължителните плащания за здравни грижи и пенсии ще се увеличават, докато много от тези, които са задължени да ги платят, нямат достатъчно пари да изпълнят задълженията си.

The participants are liable for any damages they may cause and are obligated to pay compensation according to the applicable legal provisions.
Участничките и участниците носят отговорност за всички, причинени от тях щети и са задължени да платят обезщетение съгласно прилаганите разпоредби на закона.

The customer is obligated to pay the delivery price to address given from“Forestcam”LTD.
Потребителят е задължен да заплати доставката на стоката обратно до адрес посочен от„Форесткам“ ООД.

In the case of you accept the offer you are obligated to pay a total cost of the repair.
Ако приемете офертата, вие сте длъжни да заплатите всички разходи за ремонт.

We are not liable for any taxes that you are legally obligated to pay.
Не носим отговорност за каквито и да е данъци, които вие сте длъжни да заплатите по закон.

Non-refundable and partially refundable reservations are all bookings in which the guest is obligated to pay a specified, non-refundable amount(full
Резервациите с невъзвръщаема или частично възвръщаема стойност са всички резервации, при които гостът е задължен да плати определена, невъзвръщаема сума(пълната

(ii) you may be obligated to pay cancellation charges(iii) you may be obligated to pay all charges made to your billing account for the Services before the date of cancellation;
(ii) може да сте задължени да заплатите такси за прекратяване;(iii) може да сте задължени да заплатите всички такси, начислени по акаунта Ви за плащане за Услугите преди датата на прекратяване;

who is obligated to pay, and how to do it correctly.
кой е задължен да плати и как да го направим правилно.

At the same time, pension and healthcare liability payments will increasingly be coming due while many of those who are obligated to pay them don't have enough money to meet their obligations.
В същото време задължителните плащания за здравни грижи и пенсии ще се увеличават, докато много от тези, които са задължени да ги платят, нямат достатъчно пари да изпълнят задълженията си.

The Client agrees that they are obligated to pay the amounts due to the Company in connection with the service without having rights of refusal
Клиентът се съгласява, че е длъжен да заплати сумите, полагащи се на Дружеството във връзка с услугата, без да има право на отказ

the person is obligated to pay the stated amount upon signing the necessary documents for entering into contractual obligations and/ or obtaining the funded merchandise with/ from"BNP Paribas Personal Finance"JSC of an authorized by the company
лицето се задължава да заплати посочената от него сума при подписване на необходимите документи за встъпване в договорна обвързаност и/или при получаване на финансираната стока с/от„БНП Париба Пърсънъл Файненс” ЕАД на оправомощено от Компанията лице,

will still be obligated to pay other charges incurred.
Вие все още ще бъдете длъжни да платите други начислени такси.

or becomes obligated to pay a financial compensation to a third party as a result of violations in the processing of personal data by the Data Processor.
или бъде задължен да заплати парично обезщетение на трето лице, в резултат на допуснати нарушения при обработването на лични данни от страна на Обработващия.

Carrefour is obligated to pay VAT.
Carrefour е длъжен да плати ДДС.

He is obligated to pay them.
Задължен е да ти ги плаща.

The insured is contractually obligated to pay.
Здравната каса е договорно задължена да плаща.

The owner is still obligated to pay.
Собственикът все още ще трябва да плати.

Someone is obligated to pay the pensions.
Така или иначе някой трябва да плати техните пенсии.

Company will be obligated to pay them $20 million.
Или компанията ще трябва да плати $920 милиона.

Employees of suppliers are obligated to pay taxes and.
Работещите пенсионери ще плащат данъци и.