OBLIGED TO USE - превод на Български

• задължени да използват
• длъжен да използва
• задължава да използва
• задължен да ползвате
• длъжен да ползва
• задължен да използва
• длъжни да използват
• задължени да използваме
• принудени да използват
• да изисква да използва

Примери за използване на Obliged to use на Английски и техните преводи на Български

Traders who agree or are obliged to use ADR must inform consumers about ADR on their websites as well as in their general terms and conditions.
Търговците, които се ангажират или бъдат задължени да използват АРС, ще трябва да информират потребителите относно АРС на своите уебсайтове, както и в общите условия.

Nobody is obliged to use or apply them but they help businesses work together
Никой не е задължен да ги използва или прилага, но те подпомагат сътрудничеството между предприятията

The document stipulates that citizens are obliged to use the Ukrainian language in all spheres of life.
Според одобрения законопроект сега всички граждани са длъжни да използват украинския език във всички области на живота.

In the European Regional Development Fund, Member States are not obliged to use the common greenhouse gas reduction output indicator apart from in the energy investments.
В рамките на Европейския фонд за регионално развитие държавите членки не са задължени да използват общи показатели за намаляване на парниковите газове, освен по отношение на енергийните инвестиции.

The customer is obliged to use the service in good faith,
Клиентът е длъжен да използва услугата добросъвестно,

We are not obliged to use the seeds, chemical medicines
Не сме задължени да използваме семената, химически препарати

The PROVIDER is not obliged to use any specific software
ДОСТАВЧИКЪТ не е задължен да използва конкретен софтуер

When sold in Europe, such cheese are obliged to use another name, such as Kraft's"pamesello italiano".
В Европа производителите имитатори са длъжни да използват други имена, например„Pamesello italiano”.

It made extensive use of these ECB resources20 for calibrating the models that produced the variables that banks were obliged to use for their calculations.
Тя се е възползвала максимално от тези ресурси на ЕЦБ20 за калибриране на моделите, с които са създадени променливите, които банките са били задължени да използват за своите изчисления.

the lessee is obliged to use their own lights.
затова наемателят е длъжен да използва собствени светлини.

All drivers are obliged to use their real names, written in English, on the server of the league.
Всички пилоти са длъжни да използват истинските си имена написани на латиница в сървъра на лигата.

is out on parole, and is obliged to use false documents.
е освободен под гаранция и е задължен да използва фалшиви документи.

is not obliged to use, to inform SUN Bulgaria EOOD of his refusal.
но не е длъжен да използва, за да уведоми СУН България ЕООД за своя отказ.

the others are obliged to use vignettes.
останалите са задължени да използват винетки.

If rain tyres are used, drivers are no longer obliged to use both types of dry tyres.
Ако се използват гуми за дъжд, тогава пилотите не са длъжни да използват двата типа сухи гуми.

a judge is not obliged to use one if they know the language the party is speaking.
съдията не е длъжен да използва преводач, ако знае езика, на който говори тази страна.

Lazio are obliged to use it.
лациалите са задължени да го използват.

are obliged to use the exchange rate published on the Infor-euro website available at.
са длъжни да използват обменния курс, публикуван на уебсайта на Infor-euro на адрес.

the borrower is obliged to use the loan solely for the purchase of goods in the creditor's country.
тъй като кредитополучателят е длъжен да използва заема само за закупуване на стоки в страната кредитор.

you should be obliged to use it at least a week or two.
тогава ще бъдат длъжни да я използват в продължение на поне една седмица или две.