OBSERVATION MISSION - превод на Български

• мисия за наблюдение
• наблюдателна мисия
• мисия от наблюдатели
• мисията за наблюдение
• наблюдателната мисия
• в мисия за наблюдаване

Примери за използване на Observation mission на Английски и техните преводи на Български

Lastly, let me remind you that the European Union sent an election observation mission.
И накрая, позволете ми да ви припомня, че Европейският съюз изпрати мисия за наблюдение на изборите.

Then there is the issue flagged up by Mariya Nedelcheva- whom I would like to thank for her participation in the observation mission- and by Baroness Ashton: citizenship.
Следващият въпрос беше повдигнат от Мария Неделчева- на която искам да благодаря за участието й в мисията за наблюдение- и от лейди Аштън: а именно- гражданството.

to allow the deployment of the election observation mission with the participation of MEPs.
което ще позволи изпращането на мисия за наблюдение на изборите с участие на членове на ЕП.

Our observers are united in their praise for what they saw during the observation mission.
Наблюдателите ни са единодушни в похвалите си за видяното от тях по време на мисията за наблюдение.

A European electoral observation mission was sent to the country headed by Mr Cristian Preda, MEP.
Европейска мисия за наблюдаване на изборите, водена от г-н Cristian Preda, член на ЕП, беше изпратена в страната.

The next day, the observation mission will issue a statement about preliminary findings and conclusions.
На следващия ден мисията наблюдатели ще излезе с изявление относно предварителните си констатации и заключения.

We will continue to support the implementation of the recommendations of the 2008 election observation mission.
Ние ще продължаваме да подкрепяме прилагането на препоръките на мисията за наблюдение на изборите от 2008 г.

Whereas no EU electoral observation mission was invited to monitor the elections
Като има предвид, че не беше поканена мисия за наблюдение на избори от ЕС за наблюдение на изборите,

Stresses the importance, at the end of each election observation mission, of drawing up realistic
Подчертава важността в края на всяка мисия за наблюдение на избори да се отправят реалистични

Lady Ashton and Commissioner Füle explained that the deployment of an election observation mission always requires an invitation from the State and/ or the body responsible
Лейди Аштън и Комисар Фюле обясняват, че разгръщането на наблюдателна мисия за изборите винаги изисква покана от държавата и/или от органът,

After parts of the Commission and some Member States had pushed for an election observation mission in Ethiopia and the report by the head of the mission could not be presented in Addis Abeba,
След като част от Комисията и някои държави-членки настояваха за мисия от наблюдатели на изборите в Етиопия, а докладът, изготвен от оглавяващия мисията, не можа да бъде представен в Адис Абеба,

I went to Côte d'Ivoire as head of the election observation mission and I can assure you that the elections were valid
Отидох в Кот д'Ивоар като ръководител на мисия за наблюдение на изборите и мога да ви уверя, че изборите бяха законни

another 15 MEPs from different political groups in the EP demanded observation mission of the electoral process for the upcoming municipal elections in Turkey.
още 15 евродепутати от различни политически групи в ЕП поискаха наблюдателна мисия на изборния процес за предстоящите общински избори в Турция.

The deployment of a large and experienced observation mission was an important
Изпращането на голяма мисия от опитни наблюдатели беше важен

EU member states to refrain from election observation activities as any observation mission under the present conditions will be futile
държавите членки да се въздържат от дейности, свързани с наблюдение на избори, тъй като всяка мисия за наблюдение при настоящите условия ще бъде безпредметна

head of the long-term observation mission of the OSCE/ ODIHR, said.
ръководител на дългосрочната наблюдателна мисия на ОССЕ/ОДИЧП.

Whereas the African Union election observation mission recommends the establishment of an Independent Electoral Commission to be put in charge of the electoral process,
Като има предвид, че мисията за наблюдение на избори на Африканския съюз препоръчва създаването на независима избирателна комисия, която да отговаря за изборния процес,

head of the International Election Observation Mission(IEOM), said on Monday.
в понеделник Дейвид Хийт, ръководител на Международната мисия за наблюдение на изборите(ММНИ).

I welcome the EU mission in Tunisia to evaluate the legal situation in the stage prior to elections and the observation mission for those elections: identical measures must be taken as soon as stability is achieved in Egypt.
Приветствам мисията на ЕС в Тунис за оценка на правната ситуация на етапа преди изборите и наблюдателната мисия за тези избори: идентични мерки трябва да се вземат веднага щом бъде постигната стабилност в Египет.

According to the preliminary assessment of the OSCE/ODIHR election observation mission, elections held on 22 March
Според предварителната оценка на мисията за наблюдение на изборите, изпратена от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ)