OCCUPATIONAL PENSION - превод на Български

• професионалните пенсионни
• професионална осигурителна
• професионални пенсионни
• професионална пенсионна
• професионалната осигурителна
• професионален пенсионен
• професионална пенсия

Примери за използване на Occupational pension на Английски и техните преводи на Български

Member States shall ensure that preventive restructuring frameworks have no impact on accrued occupational pension entitlements.
Държавите членки гарантират, че рамките за превантивно преструктуриране не засягат натрупаните професионални пенсионни права.

preparation by the Bank of Greece of a legislative proposal on occupational pension schemes.
подготовка Централната банка на законодателно предложение относно професионалните пенсионни схеми.

the long-term economic sustainability of occupational pension schemes.
така и за дългосрочната икономическа устойчивост на професионалните пенсионни схеми.

labour law relevant to the field of occupational pension schemes is applicable to the pension scheme concerned.
трудово право в областта на професионалните пенсионни схеми се прилага към съответната пенсионна схема.

intermediaries and institutions for occupational pension provision.
посредниците и институциите за професионално пенсионно осигуряване.

The European Insurance and Occupational Pension Authority(EIOPA) launched a consultation on guidelines on outsourcing to cloud service providers.
Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване(EIOPA) публикува онлайн публична консултация относно проект за насоки за аутсорсинг към доставчиците на облачни услуги.

(a) an analysis of the evolution of investing by occupational pension institutions in listed and unlisted SMEs;
Анализ на развитието на инвестициите от страна на институциите за професионално пенсионно осигуряване в котираните и некотираните МСП;

Appropriate cover for biometrical risks in occupational pension arrangements is an important aspect of the fight against poverty
Подходящото покриване на биометричните рискове в рамките на системите за професионално пенсионно осигуряване е един важен аспект от борбата с бедността

in Germany alone, could amount to an increase of 40% on the voluntary occupational pension.
което само в Германия може да доведе до увеличение с 40% на доброволното професионално пенсионно осигуряване.

Such distortions may be avoided by applying the prudential requirements of this Directive to the occupational pension business of life-assurance companies.
Такива нарушения могат да бъдат избегнати като се прилагат изискванията за разумно финансово управление съгласно настоящата директива по отношение на услугите за професионално пенсионно осигуряване, предоставяни от животозастрахователните компании.

labour law relevant to the field of occupational pension schemes is applicable to the pension scheme concerned; and.
чието социално и трудово законодателство, свързано със схемите за професионално пенсионно осигуряване, се прилага за съответната пенсионна схема; и.

There is nothing in UK pensions legislation which prevents occupational pension schemes from making pension payments overseas.
Няма нищо в законодателството за частни професионални пенсии, което да пречи на програмите за професионални пенсии да правят плащания в други страни.

There is nothing in UK private occupational pensions legislation that prevents occupational pension schemes from making pension payments overseas.
Няма нищо в законодателството за частни професионални пенсии, което да пречи на програмите за професионални пенсии да правят плащания в други страни.

To reinforce the capacity of occupational pension funds to invest in financial assets with a long-term economic profile
Да се засили способността на професионалните пенсионни фондове да инвестират във финансови активи с дългосрочен икономически профил

has published its December 2016 report on financial stability in the(re)insurance and occupational pension fund sectors of the European Economic Area(EEA).
г. с актуализациите на финансовата стабилност в сектори( пре) застраховането и професионалните пенсионни фондове в Европейското икономическо пространство( ЕИП).

constitute a criterion which, in the context of the contested occupational pension scheme, is used in actuarial calculations(64)(third category).
възрастова граница не се явява и критерий, използван за актюерски изчисления в спорната професионална осигурителна схема(64)(третата хипотеза).

to further develop occupational pension funds as key long-term investors.".
за да се развият по-нататък професионалните пенсионни фондове като основен дългосрочен инвеститор“.

Does a statutory obligation on the part of the former employer of a person entitled to an occupational pension not to pay out parts of the agreed remuneration(of the agreed occupational pension) represent, as an infringement of freedom of contract, an interference with the employer's right to property?
Представлява ли законоустановено задължение на бившия работодател на лице с право на професионална пенсия да не изплаща части от договореното възнаграждение(от договорената професионална пенсия)- като нарушение на договорната свобода- посегателство върху правото на собственост на работодателя?

to further develop occupational pension funds as a key long-term investors.”.
за да се развият по-нататък професионалните пенсионни фондове като основен дългосрочен инвеститор“.

banks, occupational pension funds, investment firms
банки, професионални пенсионни фондове, инвестиционни посредници