VOLUNTARY PENSION - превод на Български

• доброволен пенсионен
• доброволно пенсионно
• доброволния пенсионен
• доброволни пенсионни
• доброволна пенсия

Примери за използване на Voluntary pension на Английски и техните преводи на Български

The third pillar is the voluntary pension savings.
Третият стълб е доброволното пенсионно осигуряване.

What is the difference between compulsory and voluntary pension companies?
Какво е различното и общото между допълнителното задължително и допълнителното доброволно пенсионно осигуряване?

The pension insurance in a voluntary pension fund is flexible
Осигуряването в доброволен пенсионен фонд е гъвкаво

Lump-sum cash contributions to the voluntary pension fund which allow members to acquire pension rights no matter that they do not make monthly contributions.
Еднократни парични вноски в доброволен пенсионен фонд, които позволяват на осигурените лица да придобият пенсионни права, независимо от това, че не правят месечни вноски.

Occupational pension schemes: rules for additional voluntary pension insurance which are mandatory in the case of a collective agreement
Професионални пенсионни схеми- правила за допълнително доброволно пенсионно осигуряване, които възникват задължително при колективно споразумение

The pension insurance in a voluntary pension fund is flexible
Осигуряването в доброволен пенсионен фонд е гъвкаво

Supplementary voluntary pension insurance is fully funded
Допълнителното доброволно пенсионно осигуряване е капиталовопокривно

All funds in the voluntary pension fund are inherited by the legal heirs of the insured/ pensioner
Наследяване на средствата Всички средства в доброволния пенсионен фонд се наследяват от наследниците по закон на осигуреното лице/пенсионера

The insurance in the Voluntary Pension Fund"CCB-Sila" ensures the receiving of a voluntary pension independent from the pension received from the NSSI.
Осигуряването в Доброволен пенсионен фонд"ЦКБ-Сила" гарантира получаването на доброволна пенсия, независима от пенсията, получавана от НОИ.

Invest in Voluntary Pension Funds in order to ensure good living standard during your golden years following retirement.
Инвестирайте в Доброволни пенсионни фондове за да си осигурите добър стандарт на живот през златните години на пенсионирането.

CCB offers you the possibility to conclude a contract for voluntary pension insurance of your employees
ЦКБ Ви предлага възможността да сключите договор за доброволно пенсионно осигуряване на Вашите работници

future entitlements in the voluntary pension fund.
правни очаквания в доброволния пенсионен фонд.

Ensure extra retirement income for your employees by depositing amounts in the voluntary pension fund and benefit from tax relief.
Осигурете допълнително пенсионния доход на своите служители, внасяйки суми в Доброволен пенсионен фонд и се възползвайте от данъчни преференции.

Amounts that individuals pay for supplementary voluntary pension insurance up to 10 per cent of the taxable income are not subject to income tax.
Сумите, които физическите лица внасят за допълнително доброволно пенсионно осигуряване, в размер до 10 на сто от облагаемия доход, не се облагат с данък общ доход.

I should specifically like to ask my fellow MEPs to endorse paragraph 105, which relates to the voluntary pension fund.
По специално, следва да помоля колегите да одобрят параграф 105, който се отнася до доброволния пенсионен фонд.

they manage 27 supplementary mandatory and supplementary voluntary pension funds of the second and third pillars of the Bulgarian pension security system.
тези дружества са 9, като те управляват 28 допълнителни задължителни и допълнителни доброволни пенсионни фонда от втория и третия стълб на българската пенсионноосигурителна система.

We also support the rapporteur's remarks regarding the Members' voluntary pension fund.
Също така подкрепяме забележките на докладчика по отношение на доброволния пенсионен фонд на членовете на ЕП.

This non-governmental organization was founded on 12 September 1997 on the initiative of the first voluntary pension funds established in Bulgaria in 1994-1995.
Тази неправителствена организация е учредена на 12 септември 1997 г. по инициатива на първите доброволни пенсионни фондове, създадени в България през 1994-1995 г.

as always, against voluntary pension funds that ignore salary differences,
аз съм против доброволните пенсионни фондове, пренебрегващи разликите в заплатите,

Firstly, we oppose the situation whereby the MEPs' voluntary pension fund is being funded by taxpayers' money.
На първо място, ние сме против доброволният пенсионен фонд на членовете на ЕП да се финансира от парите на данъкоплатците.