PRIVATE PENSION - превод на Български

• частен пенсионен
• частните пенсионни
• частни пенсионни
• частната пенсионна

Примери за използване на Private pension на Английски и техните преводи на Български

increasing the share of insurance in private pension fund(capital-based) from 3% to 4% of wage is a positive development.
повишаването на вноската в частен пенсионен фонд(втори стълб) представлява позитивно развитие. Настоящото правителство е първото, което понижава осигурителната тежест.

Several million Romanians will become investors, and the private pension system will educate them in the spirit of a free market economy," says Romanian President Traian Basescu.
Няколко милиона румънци ще станат инвеститори, а частната пенсионна система ще ги възпита в духа на свободната пазарна икономика," каза румънският президент Траян Бъсеску.

Mrs. Fernandez announced that the system of private pension funds had put the Argentinean pensions"into the hands of the speculators".
Г-жа Фернандес обяви, че системата от частни пенсионни фондове е сложила аржентинските пенсии„в ръцете на спекулаторите".

The road to private pensions passed through reduction of the contribution and its direction to private pension funds.
Пътят към частните пенсии минаваше през намалението на тази вноска и насочването й към частните пенсионни фондове.

In the same year, the government effectively nationalized more than $12bn of private pension funds and applied sectorial taxes to energy,
През същата година правителството на практика национализира частни пенсионни фондове с капитали от над 12 млрд. долара

Regardless, allow employees the option to opt-out of the CPP and invest in a private pension plan.
Независимо, позволяват на служителите възможност да се откажете от НПК и да инвестират в частен пенсионен план.

insurance plans of private pension funds.
застрахователни планове на частните пенсионни фондове.

workers are in both state pension and private pension systems(partial privatization).
Уругвай работниците се осигуряват едновременно в държавна и частни пенсионни системи(частична приватизация).

Reduction of the mandatory pension contribution from 23% to 10%; the whole payment goes to a private pension fund chosen by everyone;
Намаление на задължителната вноска във фонд„Пенсии" от 23% на 10% като цялата сума влиза в избран от осигурения частен пенсионен фонд;

this week announced plans to nationalize the country's private pension funds.
Кристина Фернандес де Кирхнер, обяви намерение да национализира частните пенсионни фондове в страната.

based on individual accounts run by private pension funds.
основана на индивидуални спестовноосигурителни вноски, които се управляват от частни пенсионни фондове(капиталова система).

although with some differentiation, to both statutory and private pension schemes.
така и по отношение на частните пенсионни схеми, макар и с някои разлики.

income from private pension funds and life insurance agreements with accumulation of funds.
доходи от частни пенсионни фондове и договори за животозастраховане с натрупване на средства.

Keep in mind… we are looking at FURTHER DIVESTITURES by state and private pension funds!
Разбира се за сме виж още›› тка на пенсиите от държавния и частните пенсионни фондове!

more to direct their money to a private pension plan.
да насочат средства към частни пенсионни планове.

Instead of the current 33% social security payments we propose that people pay only 10% social security from their gross salaries into private pension fund.
Вместо сегашните 33% осигуровки предлагаме осигурените да плащат 10% осигуровки от брутната си заплата в частни пенсионни фондове.

Direct taxation- Income tax- Deductibility of contributions paid to a professional pension organization and to a private pension insurance- Exclusion for non-residents.
Пряко данъчно облагане- Данък върху доходите- Приспадане на вноските към професионален пенсионен фонд и за частно пенсионно осигуряване- Изключване на чуждестранните лица.

well-trained forces prefer employers who voluntarily offer certain benefits such as private pension and health insurance.
добре обучени сили предпочитат работодателите, които доброволно предлагат някои предимства като частно пенсионно и здравно осигуряване.

This surplus, however, is the result of the government's decision in 2010 to nationalise people's contributions to private pension funds, thus filling a large hole in the state budget.
Но този излишък е резултат от решението на правителството през 2010 година да национализира вноските в частните пенсионните фондове като по този начин запълни дупката в бюджета.

In some Member States there are currently few or no private pension products available, and the existing national markets are extremely fragmented.
В някои държави членки понастоящем има силно ограничен избор на продукти за частно пенсионно осигуряване или изобщо не се предлагат такива продукти, а вече съществуващите национални пазари са изключително разпокъсани.