OFFICIO - превод на Български

• officio

Примери за използване на Officio на Английски и техните преводи на Български

Notification of ex officio provisional refusals to the International Bureau.
Нотификация ex officio на Международното бюро за временен отказ.

Ayers even sat on the same board as Obama as an“ex officio member”.
Ейърс дори събота в същия съвет както Obama като"ex officio член".

The public prosecutor is then obliged to act ex officio.
След това прокурорът е задължен да предприеме действия ex officio.

Customs will not act ex officio.
Органите по вписване не действат ex officio.

However, in a few instances courts may act ex officio.
Понякога обаче съдилищата могат да действат ex officio.

were ex officio members under Article 43 art.
като ex officio членове съответно по член 43 чл.

In civil procedure law courts are given less prerogatives to act ex officio.
При граждански производства на съдилищата се предоставят по-малко прерогативи да действат ex officio.

County officers to act ex officio.
Задължението на съда да действа ex officio.

The Chamber to be constituted included ex officio Mr B.
Камарата, която трябва да се конституира, включва ex officio г-н Б.

Where legal aid is granted ex officio at the request of the local authorities,
Когато е отпусната правна помощ ex officio по искане на местните власти,

the Office shall ex officio include a copy of the previous application in the file of the Community trade mark application.';
Службата включва ex officio копие от предходното заявление в досието на заявлението за търговска марка на Общността.";

In many cases, the title was granted ex officio, but it could also be purely honorary.
В много случаи титлата се е давала ex officio, но тя е могло да е чисто почетна.

The Director General or a staff member designated by him shall be ex officio secretary of these bodies.
Генералният директор или служител, определен от него, е секретар ех officio на тези органи.

In addition, the President of the High Court is ex officio a member of the Supreme Court.
Председателят на Висшия съд е също така член ex officio на Върховния съд.

However, Member States should not be required to ensure that such assessment is made ex officio.
Държавите членки обаче следва да не са длъжни да гарантират извършването на такава оценка ex officio.

were ex officio members under Article 43 art.
като ex officio членове съответно по член 43 чл.

This Regulation should not oblige Member States to provide for ex officio enforcement or to impose fines.
Настоящият регламент не следва да задължава държавите членки да предвиждат ex officio правоприлагане или да налагат глоби.

were ex officio members under Article 43 of the Convention art.
като ex officio членове съответно по член 43 чл.

(5) The mandate of the counsel appointed ex officio shall end when the appointed defence counsel appears.
(5) Мандатът на защитника, назначен ex officio изтича, при явяване на назначения защитник.

the President of the High Court are ex officio judges of the Court of Appeal.
председателят на Висшия съд са съдии ex officio на Апелативния съд.