OFTEN FIND THEMSELVES - превод на Български

• често се оказват
• често се намират
• често се озовават
• често изпадат
• често намери себе си

Примери за използване на Often find themselves на Английски и техните преводи на Български

But the young mothers who gave birth for the first time often find themselves in some confusion.
Но младите майки, които родиха за пръв път, често се намират в някакво объркване.

so they often find themselves in a company of very different people.
така че те често се оказват в компанията на много различни хора.

The second reason is that individuals not trained as managers often find themselves in managerial positions.
Хора, които нямат специално образование за мениджъри често се оказват в положението на мениджъри.

when parents and children often find themselves"on opposite sides of the barricades.".
когато родителите и децата често се оказват"на противоположните страни на барикадите".

those who undertake such work often find themselves in stressful situations.
които предприемат такава работа, често се оказват в стресови ситуации.

so they often find themselves in a company of very different people.
така че те често се оказват в компанията на много различни хора.

get into frequent fights, and often find themselves in confrontation with authority.
често се бият и често се оказват в конфронтация с властта.

especially since they often find themselves in other countries where host communities are impoverished themselves
особено поради факта, че те често се намират в държави, където самите приемащи общности са бедни

The two often find themselves in surreal and dangerous situations due to Gark's unstable alien powers,
Тези двамата често се намират в сюрреалистични и опасни ситуации заради Гарк и нестабилните му извънземни сили,

Christians in these rural areas often find themselves in the middle of two armed groups fighting each other for territory
Християните в тези селски райони често се намират по средата между две въоръжени групи, които воюват помежду си за територия

Employers often find themselves trying.
Мъжете често се опитват.

People often find themselves in debt.
Хора, които често попадат в капан от дългове.

They often find themselves in direct competition.
Те често са в остра конкуренция.

Smokers often find themselves with a chronic cough.
Пушачите често се превръщат в хроничен процес.

People often find themselves achieving victories that are empty.
Хората често откриват, че са удържали победи.

They too often find themselves in the role of the victim.
Те много често влизат в ролята на жертва.

It's no wonder that travelers often find themselves sniffling and sneezing.
Не е чудно, че пътниците често намират себе си подсмърчащи и кихащи.

Men often find themselves not knowing what to talk about with women.
Че жените често сами себе си не разбират, какво да говорим за мъжете.

Gastric bypass patients often find themselves regaining weight soon after reaching goal weight.
Стомашен байпас пациенти често се възвръщат теглото веднага след достигане на желаното тегло.

Police officers often find themselves frustrated by the limitations of the legal system.
Полицаите често се биват фрустрирани от ограниченията на закона.