Примери за използване на Old maid на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will be left an old maid.
I'm gonna die an old maid.
Ще си умра стара мома.Old maid no more.
Няма да бъда стара мома.Sharon, you gonna die an old maid.
Шарън, ще си умреш стара мома.I have become a nagging old maid.
Станала съм заядлива стара мома.And our old maid.
А нашата стара мома.Anna never got married and died an old maid.
Тя никога не се омъжва и умира стара мома.She did not marry; she died an old maid.
Тя никога не се омъжва и умира стара мома.Old maid syndrome!
Синдром на старата мома!You will end up an old maid!
Ще свършиш като стара прислужница!That's how she ended up an old maid.
Затова свърши като стара мома.What are you playing, old maid?
На стара мома ли се правиш?You're not gonna die an old maid. Maybe an old spinster cook.
Няма да умреш като стара мома, но може да умреш You're gonna die an old maid?
Като стара мома ли ще умреш?There she was, an old maid.
Виждаше се като стара мома.You don't want to end up a penniless old maid, now, do you?
Не искаш да свършиш като бедна стара прислужница, нали?Celestine died an old maid.
Селестин умряла като стара мома.Better far to live and die an old maid than to be married to Desmond.
По-добре умри като стара мома, отколкото да се омъжиш за Дезмънд.She must have gone there to pick up men. Old maid syndrome!
Ходила е да си търси мъже. Синдром на старата мома!An unmarried girl at twenty-one was seen as already becoming an old maid.
Момиче след двадесетгодишна възраст вече се смятало за стара мома.
