OLD MASTERS - превод на Български

• старите майстори
• древните майстори
• старите учители
• стари майстори

Примери за използване на Old masters на Английски и техните преводи на Български

Even the paintings are all old masters.
Дори картините, които виждате са от стари майстори.

In his spare time, Manet copied the old masters in the Louvre.
В свободното си време копира платната на старите майстори в Лувъра.

The painting was exhibited in Shtrosmayer the old masters in Zagreb.
Картината е изложена в Галерия„Щросмайер“ на старите майстори в хърватската столица Загреб.

All of them custodians of Bulgarian spirit and the old masters' traditions.
Всички те са истински съкровища и пазители на българския дух и традициите на старите майстори.

Most of those who practice them are ignorant when compared with the old Masters in that they do not possess the basic knowledge on which their operation is founded.
Повечето от съвременните практикуващи са твърде невежи в сравнение с древните Майстори, тъй като им липсва фундаменталното познание, върху което се основава работата.

words about Zen is, as the old masters say, to"stink of Zen.".
идеите за Дзен, както казват старите учители е да„вониш” на Дзен.

it has been painted by the old masters of the famous Debarsko School of Art.
тя е изографисана от древните майстори, които са представители на прочутата Дебърска школа.

Omnis festinatio ex parte diaboli est- all haste is of the devil, as the old masters used to say….
Omnis parte diaboli est-„Всяко бързане е дело на дявола!”- казваха старите учители.

The works of the old masters makes us able to study a range of infinite variations.
Творбите на стари майстори ни кара да могат да изучават гама от безкрайни вариации.

Ominis festinatio ex parte diaboli est- all haste is of the devil, as the old masters use to say.
Omnis parte diaboli est-„Всяко бързане е дело на дявола!”- казваха старите учители.

and Swabian old masters and works by Flemish,
и швабски стари майстори и произведения от фламандски,

The formation's repertoire comprises works of old masters from all periods and styles,
Репертоарът на формацията включва творби на стари майстори от всички епохи и стилове,

They kept their Old Masters and more traditional work on the brownstone's two upper floors.
Те държаха своите стари майстори и повечето класически произведения на изкуството на горните два етажа на сградата.

Old masters, new masters,
Стари майстори, нови майстори,

The challenge- the co-existence of old masters, from the collection of the gallery with the active presentation of contemporary artists,
Предизвикателството- съжителството на стари майстори, от колекцията на галерията с активното представяне на съвременни художници,

Rubens painting will become one of the top lots at New York auction of old masters Sotheby's.
Картина на Рубенс ще се превърне в един от най-очакваните лотове на търг на стари майстори в Ню Йорк.

features a large collection of works, from old masters through to contemporary art.
разполага с голяма колекция от творби- от стари майстори до съвременно изкуство.

presents both established Bulgarian artists and old masters and talented young artists.
представя както утвърдени български автори и стари майстори, така и талантливи млади художници.

ranging from old masters to contemporary artists.
вариращи от стари майстори до съвременни художници.

prices for Old Masters are stagnant
цените на платната на старите майстори са в застой,