Examples of using Old masters in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gotetsu was the last of the truly old masters.
Gotetsu byl posledním ze skutečných dávných mistrů.Visit the unique collection of old masters' paintings at the chateau gallery and at the exhibition of coin minting at the Episcopal Mint.
Prohlédněte si originální kolekci starých mistrů v zámecké obrazárně a expozici historie mincovnictví v Biskupské mincovně.For your old masters' law? It bother you that
the magnificent Semper building are what make the Old Masters Gallery so special.
skvostné vybavení dodávají Obrazárně starých mistrů mimořádnou přitažlivost.fighting so hard for your old masters' law?
bojujete za zákony vašeho starého pána? Vadí vám,I am really happy in the gallery Kaufmann besides all the old masters my pictures allowed to exhibit.
Jsem opravdu šťastný, že můžu vystavovat v Kaufmannově galerii vedle všech těch starých mistrů.The old masters perform breathtaking action sequences without any use of special effects or stuntmen.
Staří mistři předvádí v akčních sekvencích dechberoucí bojové výkony, a to bez užití speciálních efektů či dublérů.fighting so hard for your old masters' law?
bojujete za zákony vašeho starého pána?We‘ve gathered lots of experience from old masters and now we put the experience into the handicraft.
Do řemeslého zpracování dáváme veliký podíl nasbíraných zkušeností, které jseme se naučili od starých mistrů.having stolen his Old Masters… we also stole his buyers?
poté co jsme mu ukradli jeho staré mistry, mu ukradneme i jeho kupce?cut outs of old masters' paintings.
fragmenty architektury nebo výřezy z maleb starých mistrů.The animal scenes form a complex which combines the evocatively-conceived work of old masters of the Western tradition, including Hans Holbein Jr.
Animální výjevy tvoří komplex, ve kterém se spojuje jak sugestivně pojaté dílo starých mistrů západní tradice, mimo jiné Hanse Holbeina ml.this museum exhibits hundreds of old masters.
najdete vystavená díla stovek starých mistrů.He remembers kind hands and old masters. every summer
A i když je tahle půda jeho, a staré pány. sejde do údolí,this land is his, when he comes down to the valley, and old masters. every summer he remembers kind hands.
je tahle půda jeho, a staré pány. sejde do údolí, a vzpomíná na laskavé ruce každé léto.Remembered the letter sent to his old masters in Kentucky and greatly begged that they took him out of that hell.
Vzpomněl si na dopis od svých bývalých pánů a naléhavě prosil, aby ho vytáhli z toho pekla.The Old Masters Apartment is situated on the Weteringstraat, in the old centre of Amsterdam.
Apartmán Old Masters Apartment nacházející se v příjemné městské čtvrti De Weteringschans, 228 m od centra města Amsterdam.Every summer… when he comes down to the valley… he remembers kind hands… And even though this land is his… and old masters.
A na staré pány. každé léto, si vzpomene Well, nobody finds themselves in a locked room full of old masters in the middle of the night by accident, do they?
No, nikdo se sám neobjeví v zamčené místnosti plné starých vedoucích uprostřed noci náhodou, že?where his former boss said he spent a lot of time in the old masters section, home of Caravaggio and Petrazano.
kde podle bývalého šéfa trávil hodně času ve části starých mistrů, domově Caravaggia a Petrazana.
