ONE AFTER THE OTHER - превод на Български

• един след друг

Примери за използване на One after the other на Английски и техните преводи на Български

Are they disposed one after the other or one beside the other?.
Стоят ли един до друг, или единият стои пред другия?.

He is creating illusory manifestations one after the other.
И твори едно след друго илюзорни проявления.

One after the other, like ants drawn to a mound of sugar.
Един подир друг, като мравки на купчина захар.

Surprises are going to come one after the other during the summer season.
А фестивалите ще се редят един през друг през летния сезон.

The waves came one after the other.
Вълните прииждаха една след друга.

These changes follow one after the other, but with a diversity.
Подобни изменения следват едно подир друго, и в постоянно разнообразие.

Buying the bikes himself, he began collecting them, one after the other.
Започва постепенно да изкупува велосипеди, един след друг, като първоначално сам ги ремонтира.

One after the other, guns hanging on the walls will start shooting;
Едни след други, окачените по стените оръжия ще загърмят;

One after the other, or both at once?
Едно след друго или едновременно?

All at once or one after the other.
Едновременно или една след друга.

Waves come one after the other.
Вълните прииждаха една след друга.

One after the other.
Един зад друг.

The waves hit one after the other from the pier.
Вълните се удрят една след друга от кея.

As one after the other.
Като вълна една след друга.

Quickly, one after the other.
Бързо, едно след друго.

The babies began to die one after the other.
От другият ден децата започнаха да умират едно след друго.

But then the days passed one after the other.
Дните спокойно отминаваха един подир друг.

Before Maurice's eyes, his sons were slain, one after the other.
Пред очите на Маврикий неговите синове били убивани един подир друг.

Each note… one after the other.
Всяка нота, една след друга.

He drinks the remaining eight, one after the other.
Гаврътва останалите осем една след друга.