ONE FEELS - превод на Български

• човек се чувства
• човек усеща
• човек изпитва
• човек почувства
• един смята
• един се чувства

Примери за използване на One feels на Английски и техните преводи на Български

Now as they emerge, one feels that the power is still there.".
Сега, когато те излизат наяве, човек чувства, че силата е още там.”.

There are places where one feels closer to the divine beginning.
Има места, на които човек се чувства близо до божественото начало.

One feels nauseous or vomits.
Човек чувства гадене или повръщане.

Everything just works here and one feels that the state takes care of this.
Тук просто всичко работи и човек чувства, че държавата се грижи за него.

It is ultimately upto you which one feels the best in your hands.
От вас си зависи, кое се чувства най-добре в ръката ви.

It really depends on which one feels better in your hand.
От вас си зависи, кое се чувства най-добре в ръката ви.

It does not matter why one feels how they do.
За нас не е важно защо някой се чувства по начина, по който се чувства..

One feels the intention and is displeased.".
Човек чувства намерението и му става противно.".

Truth is not based upon how one feels or upon emotional excitement.
Вестта не е основана върху това как някой се чувства или върху емоционална възбуда.

regardless of what character, one feels a weakness.
характер да е тя, човек чувства слабост.

It is difficult to describe what one feels in such a moment.
Невъзможно е да се опише какво чувства човек в такъв момент.

One feels of him that there was much that he did not understand,
Човек усеща, че съществуват много неща, които той не разбира, но няма нищо, което се страхува да каже

One feels such tenderness after having forgiven that he is ready to embrace the whole world,
Човек изпитва след прошката такова умиление, че е готов целия свят да прегърне,

The first thing one feels when stepping in the Endless Forest for the first time, is the silence.
Първото нещо, което човек усеща, пристъпвайки за пръв път в Безкрайната гора, е тишината.

One feels the years of close observation of the natural world-
Човек усеща годините на внимателно наблюдение на природния свят-

Thus, the detoxification can be performed at any time during the year when one feels there is a need.
Така детоксикация може да се предприеме по всяко време през годината, когато човек почувства, че има необходимост.

At the least, there is the same sense of aesthetic oppression one feels at a play when the house is filled with a theater party.
Най-малкото, налице е същото усещане за естетическо потискане, което човек изпитва, когато залата е препълнена при някое театрално представление.

However, if along the way, one feels uncomfortable, he can reduce the reps to the most convenient number.
Въпреки това, ако по протежение на пътя, един се чувства неудобно, той може да намали повторения до най-удобния брой.

early death are everyday features of one's own life, one feels fewer compunctions about inflicting them on others.
ранната смърт са част от ежедневието на собствения живот, човек изпитва по-малко задръжки относно причиняването им на други.

Massage is a rhythmic pressure on those points of the bones where one feels more pain.
Масажът представлява ритмичен натиск върху онези точки от костите, където човек усеща по-силна болка.