ONE OF THE CONSEQUENCES - превод на Български

• една от последиците
• едно от последствията
• едно от следствията
• една от причините
• един от изводите

Примери за използване на One of the consequences на Английски и техните преводи на Български

One of the consequences of that increased abundance is that there are significant discards when plaice is caught as by-catch.
Една от последиците от това нараснало количество са значителните изхвърлени количества, когато писията е уловена като прилов.

In accordance with Hawking, one of the consequences of the theory of quantum mechanics is that the events in the past did not occur in a particular way.
Според Стивън Хокинг, едно от следствията на квантовата теория е, че миналите събития, не са се случили по точно определен начин.

One of the consequences of the 1953 move was to deprive the new group of membership within the IPA.
Една от причините за такъв ход са с целта да лишат новата група от членство в МПА.

When David sinned with Bathsheba, one of the consequences of his sin was that the name of the one true God was blasphemed by God's enemies(2 Samuel 12:14).
Когато Давид съгреши с Витсавее, едно от последствията на неговия грях беше, че името на единия истински Бог беше похулено от враговете на Бога(2 Царе 12:14).

It is believed that one of the consequences of using pregnant medications can be cerebral palsy(cerebral palsy);
Смята се, че една от последиците от използването на бременни лекарства може да бъде церебрална парализа(церебрална парализа);

Certainly one of the consequences of Newton 's letter was that Leibniz realised he must quickly publish a fuller account of his own methods.
Несъмнено едно от последствията на Нютон"и писмо е, че Лайбниц, реализиран той трябва бързо да публикува пълното внимание на собствените си методи.

One of the consequences of a perceived failure in Iraq will be the discrediting of the entire neoconservative agenda
Едно от следствията от провала в Ирак ще бъде дискредитирането на цялата програма на неоконсерваторите и възстановяването на авторитета

One of the consequences of such a lifestyle can be a pain in the cervical osteochondrosis,
Една от последиците от такъв начин на живот може да бъде болка в цервикалния остеохондроза,

And one of the consequences is that we are reminded that the great soliloquies of,
И един от изводите е, че така ни се напомня как великите монолози,

One of the consequences of the Einstein theory was that the universe must either be expanding or must be contracting.
Едно от последствията от теорията на Айнщайн било, че вселената трябва или да се разширява, или да се свива.

This machine is really strange, and one of the consequences is that people are weird.
Тази машина е наистина странна, и една от последиците е, че хората са странни.

And one of the consequences is that w eare reminded that the great sololoquies of,
И един от изводите е, че така ни се напомня как великите монолози, да кажем примерно на Хамлет

One of the consequences of mutual recognition is that rulings made at national level have an impact in other Member States,
Едно от следствията при прилагане на принципа за взаимно признаване е, че постановените на национално равнище решения пораждат действие в други държави-членки,

One of the consequences of the First World War,
Едно от последствията от Първата световна война,

One of the consequences that most affect the quality of life for thyroid disease patients is poor rest.
Една от последиците, които оказват най-голямо влияние върху качеството на живот при пациенти с болест на щитовидната жлеза, е лошата почивка.

One of the consequences that can cause alcohol abuse is a myocardial disease- the heart muscle- called alcoholic cardiomyopathy.
Едно от последствията, които могат да доведат до злоупотреба с алкохол, е миокардно заболяване- сърдечен мускул- алкохолна кардиомиопатия.

One of the consequences was complete confusion with who
Една от последиците беше пълното объркване с това кой

And one of the consequences is this spectacular rebound in the visitor numbers in 2018," Martinez told France Info radio.
Едно от последствията е въпросното грандиозно покачване на броя на посетителите през 2018 г.“, каза Мартинез за радио„Франс инфо“.

Rashes of red acne can appear as a result and one of the consequences of a cold.
Появата на червено акне може да се появи като резултат и една от последиците от настинка.

Some dwellings are much older, one of the consequences of living in a part of the world with few earthquakes.
Някои от жилищата са още по-стари- едно от последствията да живееш в част от света, където има малко земетресения.