ONE OF THE MASTERPIECES - превод на Български

• един от шедьоврите
• един от бисерите

Примери за използване на One of the masterpieces на Английски и техните преводи на Български

Don Quixote is considered one of the masterpieces of world literature.
Неговият роман Дон Кихот се приема за един от най-големите шедьоври на световната литература.

I played a pivotal role in creating one of the masterpieces of Western art.
Играх основна роля в създаването на един от шедьоврите на Запада.

But nobody can pretend that this isn't one of the masterpieces of world sculpture.
Но никой не можел да се преструва, че това не е един шедьовър на световната скулптура.

Klimt's Sunflower of 1907/08 is now considered one of the masterpieces of the era.
Слънчогледът на Климт, създаден 1907/1908 година, днес се смята за едно от основните произведения на епохата.

He later decided to present to the native audience one of the masterpieces in his ballet repertoire.
Не закъснява и идеята му да представи пред родната публика един от шедьоврите в балетния репертоар.

recognize once again one of the masterpieces of Bulgarian cinema.
да припознаят отново едни от най-големите шедьоври на българското кино.

you will explore one of the masterpieces of the Soviet era created in the Socialist Realism style.
Ще посетите един от шедьоврите на Съветската епоха, метрото, което е създадено в социалистично- реалистичен стил.

whose facade is one of the masterpieces of Baroque art.
Лече е базиликата„Санта Кроче“, чиято фасада е едно от най-сложните творения.

For more than 200 years, it remains one of the masterpieces of the Collection of Greek
Повече от 200 години то остава един от шедьоврите в колекцията на древногръцкото

You will get to explore the Moscow Underground- one of the masterpieces of the Soviet era created in the Socialist Realism style.
Московското метро- екскурзия с гид: Ще посетите един от шедьоврите на Съветската епоха, метрото, което е създадено в социалистично- реалистичен стил.

The mechanical wing is one of the masterpieces among Leonardo's sketches related to aviation,
Механичното крило е един от шедьоврите сред скиците на Леонардо, свързани с авиацията,

which has been called one of the masterpieces of the 20th century.
който е считан за един от литературните шедьоври на ХХ век.

John Bunyan wrote"The journey of the Pilgrim", one of the masterpieces of literature English,
Джон Бъниан пише„Пътешественикът“, този шедьовър на английската литература, след като попада

particularly the theatre which is considered as one of the masterpieces of Greek architecture,
в частност театърът, смятан за един най-чистите шедьври на гръцката архитектура,

for literature Samuel Beckett(1906- 1989) is considered as one of the masterpieces in the genre.
на носителя на Нобелова награда за литература Самюел Бекет(1906- 1989) е един от шедьоврите в жанра.

The chief prose monument of the Golden Age, and one of the masterpieces of world literature,
Главният паметник на прозата от Златната епоха, и един от шедьоврите на световната литература,

artistry of the artist make the tomb at Kazanlak one of the masterpieces of Thracian art
майсторството на художника превръщат гробницата при Казанлък в един от шедьоврите на тракийското изкуство

has made Notre-Dame in Reims one of the masterpieces of Gothic art.
архитектура правят Нотр Дам в Реймс един от шедьоврите на готическото изкуство на 13 век.

craftsmanship have transformed the Thracian Tomb of Kazanlak into one of the masterpieces of the Thracian art
майсторството на художника превръщат гробницата при Казанлък в един от шедьоврите на тракийското изкуство

craftsmanship have transformed the Thracian Tomb of Kazanlak into one of the masterpieces of the Thracian art
майсторството на художника превръщат гробницата при Казанлък в един от шедьоврите на тракийското изкуство