ONE RESPECT - превод на Български

• едно отношение
• един аспект

Примери за използване на One respect на Английски и техните преводи на Български

He said that one respected Mam elder,
Той каза, че един многоуважаван Мам, мъдрец,

He said that one respected elder, who year alone in a mountain cave lives, traveled to Chichicastenango
Той каза, че един многоуважаван Мам, мъдрец, който живее през цялата година сам в пещера в планината,

That one respected Mayan elder,
Че един многоуважаван Мам, мъдрец,

Valid in at least one respect.
Заслужава поне едно уважение.

We completely failed in one respect.
В едното отношение претърпяхме неуспех.

But you did succeed in one respect.
Но успя в едно- уважение.

We got lucky in one respect.
Ние сме привилегировани в едно отношение.

You are in one respect.
Само ти си в такова положение.

Is valid in at least one respect.
Заслужава поне едно уважение.

In one respect I am certain.
Поне що се отнася до едно съм сигурен.

You are superior in only one respect.
Превъзхождате ни само в едно.

Business is like war in one respect.
Аз уважавам войната само в едно отношение.

Yet it remains unfinished in one respect.
Но тя е недовършена в още един смисъл.

I disagree with you in only one respect.
Не съм съгласна с Вас само в един пункт.

I do consider the odds in one respect.
Сега жените аз ги уважавам в едно отношение.

In one respect the business people are right.
В това отношение представителите на бизнеса са прави.

In one respect, however, all parties agree.
Но в едно мнение всички са съгласни.

I picked books because books are very unusual in one respect.
И избрах книгите, защото те са необичайни в едно отношение.

Some of us are weak in one respect, but strong in another.
Някои от нас са слаби в едно отношение и силни в друго.

In one respect, we're ahead of the people of Ancient Mesopotamia.
В едно отношение сме по-напред от древните месопотамци.