ONE SITUATION - превод на Български

• една ситуация
• едно положение
• един случай

Примери за използване на One situation на Английски и техните преводи на Български

Approximately 75% of those who suffer from a specific phobia fear more than one situation or object.
Приблизително 75% от хората със специфична фобия се страхуват от повече от една ситуация или обект.

Keep in mind that what is appropriate in one situation may not be appropriate in another.
Имайте предвид, че това, което е подходящо в една ситуация, може да не е подходящо за друго.

So, social conflict- the last stage of a collision of different views on one situation.
Така че, социален конфликт- последният етап на сблъсък на различни възгледи за една ситуация.

This implies that leaders in one situation may not necessarily be leaders in another situation..
От това следва, че лидерите в дадена ситуация не могат да бъдат лидери в друга.

The one situation where cancer can spread from one person to another is in the case of organ
Единствената ситуация, при която ракът може да се разпространи от един човек на друг, е в случай

When you think one situation is bad,
Когато мислите, че някоя ситуация е лоша,

In essence, this meant that leaders in one situation may not necessarily be leaders in other situations..
От това следва, че лидерите в дадена ситуация не могат да бъдат лидери в друга.

It is excellent prevention to problems of lumbar department of a backbone which inevitably have an effect sooner or later when the person spends the most part of the time in one situation and practically doesn't move.
Тя е отлична профилактика на проблеми на лумбалните прешлени, които неизбежно рано или късно дават за себе си, да знаете тогава, когато човек прекарва по-голямата част от времето си в едно положение и почти не се движи.

But time becomes the key factor in one situation only, when you realize that you are getting weaker faster than the normal pace of historic events gives you a chance to triumph over your adversary.
Но времето се превръща в ключов фактор само в един случай- ако осъзнаете, че ще загубите силата си, преди развиващите се с обичайна скорост исторически процеси да са ви позволили да възтържествувате над съперниците си.

That is why the transition from one situation to another is very important
Ето защо преходът от едно положение към друго е много важен и трябва да бъде подкрепян,

who can hold his heart and direct his mind from one situation to another, is stronger than a general who has won the greatest battle on the battlefield.
пък да отправи ума си от едно положение в друго, той е по-силен от онзи генерал, който е спечелил най-голямото сражение на бойното поле.

Here is one situation.
Ето ви една ситуация.

In one situation, FIG.
В един от случаите, фиг.

Always one situation ahead.
Винаги едно решение напред.

One situation where small….
Това е ситуация, в която немалко….

We're got a priority one situation.
Имаме ситуация с приоритет"1".

Here's the one situation that still drives me crazy.
Ето една стандартна ситуация, която ме побърква.

Describe at least one situation that has this effect.
Посочете поне една страна която има такова облагане.

What is appropriate in one situation may be quite inappropriate in another.
Това, което е уместно за една ситуация, може да бъде крайно неуместно за друга.

What you do in one situation will not always work in another.
Каквото правите в една лидерска ситуация може не винаги да действа в друга.