ЕДНО ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• one position
• one situation
• one condition
• one state

Примери за използване на Едно положение на Български и техните преводи на Английски

Тунелирането между тези ориентации означава, че атомът водорода не се намира в едно положение, а се"размазва" във форма на пръстен.
Tunneling among these orientations means the hydrogen atom is not located at one position, but smeared out in a ring shape.

от реакцията на растенията да бъдат в едно положение.
the plant's reaction to being in one position.

Сестрите също ще ги преместват периодично, за да предотвратят рани от залежаване- болезнени рани по кожата, причинени от лежането в едно положение твърде дълго.
Nurses will also move them periodically to prevent bedsores-- painful skin wounds caused by lying in one position for too long.

така всички работници са в едно положение като така се осигурява самоуправление,
so all workers are in the same position so ensuring self-management

Двамата с теб сме в едно положение. И двамата се борим за свобода и за живота си.
You and i are in the same position-- both fighting for freedom, we're both fighting our lives.

Ако работата е свързана с дълго седене в едно положение, тогава е необходимо да се извършват загрявания по-често,
If the work is related to a long seat in the same position, it is often necessary to perform the training session,

спите само в едно положение.
such as sleeping in the same position.

маркетингова програма предоставя на младите предприемачи с първи клас трамплин, че за пореден път през 2007 г.- като през 2005 г.- печели Вупертал номер едно положение в германските класации на университетите.
marketing program provides young entrepreneurs with a first class springboard that once again in 2007- as in 2005- won Wuppertal number one position in the German university rankings.

включително да седите в едно положение за дълго време,
including sitting or standing in one position for a long time,

Тя е отлична профилактика на проблеми на лумбалните прешлени, които неизбежно рано или късно дават за себе си, да знаете тогава, когато човек прекарва по-голямата част от времето си в едно положение и почти не се движи.
It is excellent prevention to problems of lumbar department of a backbone which inevitably have an effect sooner or later when the person spends the most part of the time in one situation and practically doesn't move.

Ето защо преходът от едно положение към друго е много важен и трябва да бъде подкрепян,
That is why the transition from one situation to another is very important

пък да отправи ума си от едно положение в друго, той е по-силен от онзи генерал,
direct their mind from one state to another, this person is stronger than the army general,

пък да отправи ума си от едно положение в друго, той е по-силен от онзи генерал, който е спечелил най-голямото сражение на бойното поле.
who can hold his heart and direct his mind from one situation to another, is stronger than a general who has won the greatest battle on the battlefield.

Има едно положение в живота.
There is one fact in life.

Това е само едно положение.
That's just one point.

Аз съм дошъл до едно положение.
I can only come in one position.

Всички сме в едно положение.
Everybody's in the same boat.

Тази статуя виждаш в едно положение.
You can see a statue of him at this spot.

Ние се намираме в едно положение неопределено.
We are in an uncertain situation.

Ще дойдем до едно положение на нормалност.
We will reach another place of normalcy.