ONLY A YEAR - превод на Български

• само година
• едва година

Примери за използване на Only a year на Английски и техните преводи на Български

Nevertheless, it the year 1848- only a year before Poe's death- Wylie
Въпреки това, през 1848- едва година преди смъртта му- Wylie and Putnam публикуват прозаична поема,

But after only a year of joy, a dark shadow crept back into their lives.
Ала след само година на щастие, тъмната сянка се прокрадна обратно в живота им.

The newest InterContinental in Europe joined Fine Hotels& Resorts only a year after its opening.
Най-новият InterContinental в Европа се присъединява към Fine Hotels& Resorts само година след откриването си.

such a refusal will be valid only a year later, after it is announced.
такъв отказ ще бъде валиден едва година по-късно, след като бъде обявен.

with whom they lived only a year and finally parted.
с когото живееха само година и накрая се разделиха.

In 1996, Scott went to Paris and only a year later created his own brand.
През 1996 г. Скот заминава за Париж и само година по-късно създава собствена марка.

The European Year for Development is not only a year for the international development community
Европейската година за развитие не е година само за международната общност за развитие,

Although the deadline is only a year away, the most important questions are still unresolved,
И макар крайният срок да е само след година, то основните въпроси още не са решени, тъй като управляващите

The initiators appealed to the Russian people for donations and only a year collected 700,000 gold rubles in the campaign included many Bulgarians.
Те отправят апел към руския народ за дарения и само за една година са събрани 700 000 златни рубли, като в кампанията се включват и много българи.

Their high quality helped the company only a year later move to a more spacious office
Тяхното високо качество помага на компанията само година по-късно да се премести в по-просторен офис

With this new tool he turned his attention to the sky and only a year he had managed to make a series of major discoveries.
С него насочва наблюдателските си способности към небесата и само за една година стига до цяла поредица важни открития.

making hatim within only a year is much more than a success!
да направиш хатим в рамките на само една година е много повече от успех!

which can occur only a year after the onset of tumor growth.
което може да възникне само за една година от началото на разрастването на тумора.

Only a year and a half later, Monica Stanisheva decided
Едва година и половина по-късно Моника Станишева реши,

For a short period of time(only a year) we managed to create a unique media product with a rich portfolio of events,
За краткия период от едва година обаче, се наложи като уникален медиен продукт с богато портфолио от събития,

Great was proclaimed Emperor, since his father died in York in 306, only a year after arriving to deal with the rebellious Picts to the north of Hadrian's Wall.
тъй като баща му умира в Йорк през 306 г., едва година, след като пристига със задачата да се справи с непокорните пикти на север от Адриановия вал.

more regulations,"something which only a year ago these same right governments would have rejected as impossible.
включително върху собствеността, повече регулации,"нещо, което преди година само същите тези десни правителства щяха да открекат като невъзможно.

Only a year?
Само една година?

It's only a year.
Само една година.

College lasted only a year.
Училището просъществува само една година.