ONLY BY MEANS - превод на Български

• само чрез
• единствено чрез

Примери за използване на Only by means на Английски и техните преводи на Български

Most are divided only by means of a lot of dread wax strands
Повечето от тях се разделят само с помощта на много страшни восъчни нишки

It is only by means of the sciences of life that the quality of life can be radically changed.
Защото само с помощта на науките за живота може да се промени коренно естеството на живота.

The authorities fought against the anti-communist underground not only by means of the army and militia,
Властта се бори с антикомунистическата съпротива не само с помощта на армията и милицията,

But the ego can bring about your desired joy and pleasure, only by means of the two magnetic/emotional'Bonding-Rejection' impulses- which are only materialised impulses to give you your individuality.".
Но егото може да ви донесе желаната радост и удоволствие само с помощта на двата магнитно-емоционални импулса„Свързване-Отхвърляне“, материализирани единствено за да ви дадат индивидуалност.

Most are divided only by means of a lot of dread wax strands
Повечето от тях се разделят само с помощта на много страшни восъчни нишки

Zharov compartment cladding should be carried out only by means of solid bricks.
Zharov отделение облицовка трябва да се извършва само с помощта на твърди тухли.

Thus, not so long ago it was thought thatCeiling lighting can be achieved only by means of chandeliers and wall light.
По този начин, не толкова отдавна се е смятало, чеТаван осветление може да се постигне само с помощта на полилеи и стена светлина.

Examine a label on a covering to be convinced that it is suitable for a LED lamp as some coverings are dried up only by means of UF-lamps.
Запознайте се с етикета на капака, за да се уверите, че той е подходящ за led лампи, тъй като някои покритие высушиваются само с помощта на UV-лампи.

Leonardo notes written in a special way, his own"mirror" style- they can be read only by means of a mirror.
Бележките на Леонардо са написани със собственоръчното му огледално писане- могат да се четат само с помощта на огледало.

it is not desirable to improve the figure only by means of one cardio.
не е желателно да се подобрява фигурата само с помощта на една кардио.

hazardous debris can not be cleared only by means of known and extremely unpleasant enema.
опасните наслоявания не могат да бъдат изчистени само с помощта на познатата и крайно неприятна клизма.

Don't miss an opportunity to make such photos(if it is possible of course) only by means of natural light.
Не пропускайте възможността да направите тези кадри(ако може разбира се) само с помощта на естествена светлина.

Such coordination can be achieved only by means of Community law;
Като се има предвид, че такава координация може да бъде постигната само със средствата на законодателството на Общността;

it is possible to delete only by means of hair removal cream.
могат да се премахват само с помощта на крем за депилация.

strengthen them possible only by means of a balanced and harmonious food and good care.
е възможно само с помощта на един балансиран и хармоничен хранителен режим.

Whereas such coordination can be achieved only by means of Community law;
Като се има предвид, че такава координация може да бъде постигната само със средствата на законодателството на Общността;

Only by means of long combinations it is possible to create a interior that is successful from the point of view of perception completely in dark tones,
Само чрез дълги комбинации е възможно да се създаде интериор, който е успешен от гледна точка на възприемането напълно в тъмни тонове,

so how to deal with such a serious disease can be only by means of complex treatment.
така че как да се справят с такава сериозна болест може да бъде само чрез комплексно лечение.

local budgets is possible only by means of restructuring direct taxes,
общински бюджет, е възможна единствено чрез преструктуриране на преките данъци

CROZZ is able to detect other road users not only by means of its laser sensors,
CROZZ е в състояние да регистрира другите участници в движението не само посредством своите лазерни сензори,