Примери за използване на Only by using на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
some can be overcome only by using the right specifics that will stabilize the dysregulated influence of male organisms.
някои могат да бъдат преодолени само с помощта на правилните специфики, които ще стабилизират нерегулираното влияние на мъжките организми.I voted for this report because I believe that it is only by using proper instruments that we can have a realistic view of the situation,
Гласувах в подкрепа на доклада, защото считам, че само чрез използването на подходящи инструменти можем да имаме реалистична представа за положениетоsome can be overcome only by using the correct means that will normalize the dysregulated action of male organisms.
някои могат да бъдат преодолени само с помощта на правилните средства, които ще нормализират дисрегулираното действие на мъжките организми.Cities have the responsibility to play a decisive role in creating a smart society, not only by using and implementing technological solutions
Градовете имат отговорността да играят решаваща роля за създаването на интелигентно общество, не само като използват и прилагат технологични решенияthese buttons are not fully integrated into the page as plug-ins, but only by using a HTML link.
тези бутони не са неограничено интегрирани като Plugins в страницата, а само чрез използването на вътрешна HTML връзка.these buttons are not fully integrated into the page as plug-ins, but only by using an HTML link.
тези бутони не са неограничено интегрирани като Plugins в страницата, а само чрез използването на вътрешна HTML връзка.the customer has access to the entire account balance only by using his ATM card
клиентът има достъп до цялата наличност по сметката само чрез използване на своята карта на банкоматthese buttons are not fully integrated as plugins, but only by using an HTML link in the page.
тези бутони не са неограничено интегрирани като Plugins в страницата, а само чрез използването на вътрешна HTML връзка.The new flight planning rules significantly optimize the flight trajectories not only by using the shortest connections
Новите правила за планиране на полети значително оптимизират полетните траектории, не само чрез използване на най-късите връзки,these buttons are not fully integrated as plugins, but only by using an HTML link in the page.
тези бутони не са неограничено интегрирани като Plugins в страницата, а само чрез използването на вътрешна HTML връзка.free base) only by using an appropriate buffer with a pH below the pKa for a free acid
свободна основа) само чрез използване на подходящ буфер с pH, по-ниско от pKa за свободната киселинаthese buttons are not fully integrated as plugins, but only by using an internal HTML link in the page.
тези бутони не са неограничено интегрирани като Plugins в страницата, а само чрез използването на вътрешна HTML връзка.more habitable, but only by using them for the benefit of society.
по-здравословни и по-обитаеми, но само чрез използването им в полза на обществото.Scoring in basketball is possible only by using your hands.
cancer can persist only by using proteins.
ракът може да оцелее единствено с помощта на протеини.The GUID property is available only by using Visual Basic for Applications(VBA) code.
Забележки Свойството GUID е налично само при използване на код на Visual Basic for Applications(VBA).However, to remove such programs from the computers only by using special tools.
Обаче премахне такива програми от вашия компютър, е възможно само с помощта на специални инструменти.This property is available only by using Visual Basic for Applications(VBA) code.
Това свойство е налично само с помощта на код за Visual Basic for Applications(VBA).NTFS permissions can be set on a partition only by using the NTFS file system.
This can be achieved only by using a product specifically designed for the purpose.
Това е възможно, ако използвате специални продукти, предназначени именно за това.
