ONLY IN PATIENTS - превод на Български

• само при пациенти
• единствено при пациенти

Примери за използване на Only in patients на Английски и техните преводи на Български

These positive effects were seen only in patients aged 65 years
Тези положителни ефекти били наблюдавани само при хора на 65 и повече години,

For Grade 4 haematological toxicity, only in patients with cHL, KEYTRUDA should be withheld until adverse reactions recover to Grades 0-1.
При хематологична токсичност степен 4, само при пациенти с cHL, приложението на KEYTRUDA трябва да се отложи, докато нежеланите реакции отшумят до степен 0-1.

The efficacy and safety of binimetinib in combination with encorafenib have been established only in patients with tumours expressing BRAF V600E and V600K mutations.
Ефикасността и безопасността на биниметиниб в комбинация с енкорафениб са установени само при пациенти с тумори, експресиращи мутации BRAF V600E и V600K.

an increase in PFS for the combination of nivolumab with ipilimumab is established only in patients with low tumour PD-L1 expression.
е установено повишаване на преживяемостта без прогресия(PFS) при комбинацията на ниволумаб с ипилимумаб само при пациенти с ниска туморна PD-L1 експресия.

Positive results of serological tests are possible only in patients with invasive amebiasis(for example,
Положителните резултати от серологичните тестове са възможни само при пациенти с инвазивна амеобия(напр.

this tends to occur only in patients who have undergone repeated Rhinoplasty surgical procedures.
но това се случва само при пациенти, които са претърпели многократни хирургични процедури по Ринопластика.

it should be performed only in patients with progressive neurologic disease
то трябва да се извършва основно при пациенти с прогресивно неврологично заболяване

In patients aged≥60 years, Rydapt should be used only in patients eligible to receive intensive induction chemotherapy with adequate performance status and without significant comorbidities.
При пациентите на възраст ≥60 години Rydapt трябва да се прилага само ако пациентите са подходящи да получават интензифицирана индукционна химиотерапия, имат задоволителен функционален статус и са без значими съпътстващи заболявания.

Symkevi should only be prescribed by a doctor with experience in the treatment of cystic fibrosis, and only in patients confirmed to have the mutations mentioned above.
Symkevi трябва да се предписва само от лекар с опит в лечението на кистозна фиброза и само при пациенти, за които е установено, че имат горепосочените мутации.

COPD is considered positive only in patients who have no alternative treatment options.
на хроничен бронхит и ХОББ се счита за положително само при пациенти, които нямат алтернативни варианти за лечение.

This method of monitoring is more painful and is used only in patients who are critically ill and/ or are under general anesthesia
Този метод на мониторинг е по-болезнен и се използва само при пациенти които са критично болни и/или са под обща анестезия

It should only be prescribed by a doctor with experience in the treatment of cystic fibrosis, and only in patients confirmed to have the mutations mentioned above.
Kalydeco трябва да се предписва само от лекари с опит в лечението на кистозна фиброза и трябва да се предписва само на пациенти, при които е потвърдено, че имат една от десетте гореспоменати мутации.

Risks of the procedure exists only in patients who apart from varicose veins also suffer from other diseases that obstruct the treatment
Рискове от процедурата има само при пациенти, които освен от разширени вени страдат и от други заболявания, които възпрепятстват лечението

Vizimpro is used on its own and only in patients with certain mutations(changes)
Vizimpro се използва самостоятелно и само при пациенти с определени мутации(промени)

Hence, this undesirable effect can only be reliably detected by systematic perimetry which is usually possible only in patients with a developmental age of more than 9 years.
Следователно, тази нежелана реакция може да бъде надеждно открита само чрез систематична периметрия, която обикновено е възможна само при пациенти, чиято възраст на развитие е над.

seen only in patients taking chemotherapy for blood disorders).
който се наблюдава само при пациенти, подложени на химиотерапия при злокачествени заболявания на кръвта).

The third study showed a significant decrease in seizure frequency only in patients taking 4 mg
Третото проучване показва значително намаляване в честотата на пристъпите само при пациентите, приемащи Fycompa в дози от 4 и 8 mg,

Ariclaim was more effective than placebo only in patients who had more than 14 incontinence episodes per week(moderate to severe SUI) at the start of the study.
Ariclaim е по- ефективен от плацебо само при пациенти с над 14 епизода на инконтиненция седмично(умерена до тежка форма на СУИ) в началото на проучването.

Yentreve was more effective than placebo only in patients who had more than 14 incontinence episodes per week(moderate to severe SUI) at the start of the study.
Yentreve е бил по-ефективен от плацебо само при пациенти с повече от 14 епизода седмично, измерено преди проучването(умерена до тежка форма) в началото на проучването.

it should be thoughtfully considered and performed only in patients with progressive neurologic disease
не винаги е успешно, то трябва да се извършва основно при пациенти с прогресивно неврологично заболяване