ONLY IN ACCORDANCE - превод на Български

• само в съответствие
• единствено в съответствие
• само съгласно
• единствено съгласно
• само в съгласие
• само съобразно

Примери за използване на Only in accordance на Английски и техните преводи на Български

The Company shall process your personal data only in accordance with the applicable laws and provisions.
Дружеството обработва Вашите лични данни само в съответствие с приложимите закони и разпоредби.

Annex II may be amended only in accordance with the procedure laid down in Article 118a of the Treaty.
Приложение II може да бъде осъвременявано само съгласно процедурата, установена в член 118а от Договора.

TSP OOD collects personal data only in accordance with the legislation in relation to the protection of personal data.
ТСП ООД събира лични данни единствено в съответствие със законодателството във връзка със защитата на лични данни.

Of course, annual leave is granted only in accordance with the law and the company's schedules.
Разбира се, годишният отпуск се предоставя само в съответствие със закона и графиците на компанията.

confidentiality of your personal information, and to process such information only in accordance with our instructions.
поверителност на Личните данни и да ги обработват само съгласно нашите инструкции.

Reprocessing and further use of single-use devices may only take place where permitted by national law and only in accordance with this Article.
Повторната обработка и последващата употреба на изделия за еднократна употреба може да се извършва само когато това е разрешено от националното право и единствено в съответствие с настоящия член.

The golden rule of trading is to trade only in accordance with the direction of the price.
Златното правило на търговията е да търгува само в съответствие с посоката на цената.

to process the Personal Data only in accordance with our instructions.
конфиденциалност на Личните данни и да работят с тях само съгласно нашите инструкции.

Your personal data will be processed by Seewines Logistics LTD only in accordance with the applicable data protection regulations.
Вашите лични данни ще бъдат обработвани от„Сийуайнс Логистикс" EOOД само в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните.

to process the Personal Information only in accordance with our instructions.
поверителност на Личните данни и да ги обработват само съгласно нашите инструкции.

to process your personal data only in accordance with the specific instructions of Nestlé.
да обработват личните Ви данни единствено в съответствие с конкретните инструкции на Нестле.

The User shall use the leased e-scooter only in accordance with its normal use.
Потребителят се задължава да използва наетия електрически скутер само в съответствие с нормалната му употреба.

the order may be cancelled or modified only in accordance with Section V/Cancellation of Purchased Vouchers/ of these Terms and Conditions.
поръчката може да бъде отказвана, или променяна само съгласно раздел V/отказ от закупени ваучери/ от настоящите Общи условия.

Take the drug Totem during pregnancy can only be prescribed by a doctor and only in accordance with his recommendations.
Вземете лекарството Тотем по време на бременност може да се предпише само от лекар и само в съответствие с неговите препоръки.

to process the Personal Data only in accordance with our instructions.
поверителност на Личните данни и да ги обработват само съгласно нашите инструкции.

Currently, the procedure of registration of such certificates is performed only in accordance with Euro 4 and 5.
В момента процедурата за регистрация на такива сертификати се извършва само в съответствие с Euro 4 и 5.

We process personal data that was gathered during your visit of our Online Offers confidentially and only in accordance with statutory regulations.
Ние обработваме личните данни, които сме събрали при Вашето посещение на нашите онлайн оферти, поверително и само съгласно законовите разпоредби.

other personalized security features for your LeuPay Wallet only in accordance with this Agreement and with the law.
други персонализираните характеристики за сигурност на LeuPay Wallet единствено в съответствие с настоящия Договор и закона.

transfer your personal data only in accordance with your consent and to the extent- with respect to content
предаваме личните Ви данни само съгласно Вашето съгласие и доколкото- по отношение на съдържание

non-commercial purposes, and only in accordance with the purpose and permitted in normal operation of the Service,
нетърговски цели, и единствено в съответствие с предназначението и позволеното при нормално функциониране на Услугата