ONLY IN ACCORDANCE in Swedish translation

• endast i enlighet
• uteslutande i enlighet
• enbart i enlighet
• endast i överensstämmelse

Examples of using Only in accordance in English and their translations into Swedish

that your personal data is processed only in accordance with EU Data Protection laws.
säkerhetsåtgärder vidtagits och att dina personuppgifter behandlas uteslutande i enlighet med EU: s Dataskyddslagar.

may be used only in accordance with these Terms.
får användas uteslutande i enlighet med dessa villkor.

that your personal data is processed only in accordance with EU Data Protection laws.
de ska säkerställa att säkerhetsåtgärder vidtagits och att dina personuppgifter behandlas uteslutande i enlighet med EUs Dataskyddslagar.

The Committee proposes that the words"only in accordance with the provisions of the present article" be added here,
ESK föreslår att man i denna artikel lägger till"endast enligt artikel 28" för att garantera att medlemsstaterna inte godtyckligt

use of the consignments only in accordance with the conditions set out in the certificate referred to in Article 5 1.
godkänna den tullbehandling som en sändning anmälts till endast i enlighet med föreskrifterna i det intyg som avses i artikel 5.1.

that your personal data is processed only in accordance with EU Data Protection laws.
de ska säkerställa att säkerhetsåtgärder vidtagits och att dina personuppgifter behandlas uteslutande i enlighet med EU: dataskyddslagar.

Processing may take place only in accordance with the Purpose.
Bearbetning får endast ske i enlighet med syftet.

Use only in accordance with risk/benefit assessment by the responsible veterinarian.
Använd endast läkemedlet i enlighet med bedömningen av risk/ nytta som görs av ansvarig veterinär.

Use only in accordance with instructions not more often than every 25 days.
Använd endast i enlighet med instruktioner ej oftare än var 25: e dag.

Such information will be disclosed only in accordance with applicable laws and regulations.
Sådan information kommer enbart att lämnas ut i enlighet med tillämpliga lagar och regler.

Explosives covered by this Directive may be transferred only in accordance with the following paragraphs.
Explosiva varor som omfattas av detta direktiv får endast överföras i enlighet med följande punkter.

They may be removed from office only in accordance with the Constitution and the laws.
De får entledigas endast i enlighet med konstitutionen och lagarna.

Furthermore, it should be used only in accordance with the applicable resolution objectives and principles.
Dessutom bör den endast användas i enlighet med de tillämpliga målen och principerna för resolution.

You may use the Services only in accordance with these Terms and applicable laws and regulations.
Du får endast använda Tjänsterna i enlighet med dessa Villkor och tillämplig lagstiftning.

May be sued in another Member State only in accordance with Articles 2 to 6.
Får väckas vid en annan medlemsstats domstolar endast i enlighet med artiklarna 2-6.

Adobe permits you to Use the Software only in accordance with the terms of this agreement.
Adobe beviljar dig rätten att använda Programvaran endast i enlighet med villkoren i detta avtal.

Adobe permits you to Use the Software only in accordance with the terms of this agreement.
Adobe beviljar dig rätt att Använda Programvaran endast i enlighet med villkoren i detta avtal.

Specified risk material shall take place only in accordance with Regulation(EC) No 999/2001;
Specificerat riskmaterial endast ske i enlighet med förordning(EG) nr 999/2001.

Furthermore, it should be used only in accordance with the applicable deposit guarantee objectives and principles.
Dessutom bör den endast användas i enlighet med de tillämpliga målen och principerna för insättningsgaranti.

Member States may make an exception only in accordance with Article 36 in cases of subsequent applications.
Medlemsstaterna får göra undantag från detta i enlighet med artikel 36 endast vid efterföljande ansökningar.