ONLY IN THE CASES - превод на Български

• само в случаите
• единствено в случаите

Примери за използване на Only in the cases на Английски и техните преводи на Български

All procedures are effective only in the case ofsystematic application.
Всички процедури са ефективни само в случай насистемно прилагане.

They are administered only in the case of high-risk disease.
Те са възложени само в случай на заболяване с повишена опасност.

Only in the case of wages.
Само по отношение на заплатите.

This method is effective only in the case of small single cholesterol stones.
Този метод е ефективен само в случай на малки единични камъни холестерола.

Stopper remarkably absorbs sound, but only in the case where the thickness exceeds 3 mm.
Запушалка забележително абсорбира звук, но само в случай, когато дебелината надвишава 3 mm.

Only in the case of intercourse.
Само в случай на обмен.

Only in the case of New Mexico, there is no transatlantic connection.
Само в случая на Ню Мексико няма трансатлантическа връзка.

Afraid is only in the case if this term water broke.
Страх е само в случай, ако този термин вода счупи.

Only in the case when it comes to the usual horizontal plane.
Само в случая, когато става въпрос за обичайната хоризонтална равнина.

And only in the case of a positive answer help.
И само в случай на положителен отговор помогнете.

Double inflammation is also possible, but only in the case of gonococcal infection.
Двойно възпаление също е възможно, но само в случай на гонококова инфекция.

Only in the case of treatment of rectal cancer radiation therapy is often the main method of therapy.
Само в случаите на лечение на ректален рак лъчевата терапия често е основният метод на лечение.

But their doctors, as a rule, recommend only in the case when neither preventive
Но лекарите им по правило препоръчват само в случаите, когато не им помага нито превантивни,

This dwelling is good only in the case when your pet does not have additional functions of the guard.
Това жилище е добро само в случаите, когато вашият домашен любимец няма допълнителни функции на охраната.

The use of special sufficiently strong drugs is justified only in the case when due to the development of infection serious complications are possible.
Използването на специални достатъчно силни лекарства е оправдано само в случаите, когато са възможни сериозни усложнения поради развитието на инфекция.

Only in the case of requesting information from legal authorities,
Само в случаите на изискване на информация от страна на законови органи,

Only in the case when all the required deadlines associated with the advance of the female hunt are met,
Само в случаите, когато са изпълнени всички необходими срокове, свързани с напредъка на женския лов,

Quality design is successful only in the case when the most insignificant details are taken into account.
Качественият дизайн е успешен само в случаите, когато се вземат предвид най-незначителните подробности.

Of course, Pisces make contact, but only in the case when all the conversations are focused only on them alone.
Разбира се, Риби правят контакт, но само в случаите, когато всички разговори се фокусират само върху тях.

In general, the absence of quarrels is good, but only in the case when you can sort things out patiently
Като цяло, липсата на кавги е добра, но само в случаите, когато можете да подхождате към нещата търпеливо и спокойно,