EVEN IN THE CASE - превод на Български

• дори в случай
• дори при
• дори в случая
• дори в случаите
• дори в случаи
• дори ако
• дори по отношение
• даже при

Примери за използване на Even in the case на Английски и техните преводи на Български

Conclusions and recommendations 85 154 As a result, Member States are obliged to develop fund-specific performance monitoring systems, even in the case of multi-fund OPs.
Заключения и препоръки 85 154 Вследствие на това държавите членки са задължени да разработят системи за мониторинг на изпълнението за отделните фондове дори при ОП, финансирани по няколко фонда.

Even in the case of young trees between the ages of 6
Дори в случаите с млади дървета на възраст между 6

Even in the case of the governance package that my colleague,
Дори в случая на пакета за управление,

Why, even in the case of adultery, one of the parties(and even both sides)
Защо, дори в случай на прелюбодеяние, една от партиите(и дори двете страни) се опитва да

In this way, supply is guaranteed with constant pressure, even in the case of fluctuating water levels.
Така се гарантира снабдяване с постоянно налягане, дори при колебания в нивата на водата.

Even in the case when the gate is set by a professional team,
Дори в случаите, когато портата е зададена от професионален екип,

Even in the case of terminal diseases such as cancer,
Дори в случаи на терминални(крайни) заболявания като рак,

Even in the case of clearly fundamentalist movements, one should be careful not to miss the social component.
Дори в случая на очевидно фундаменталистки движения трябва да внимаваме да не изпуснем от очи социалния компонент.

However, even in the case of healing, the respiratory symptoms remain in chronic form, significantly affecting the patient's life.
Въпреки това, дори в случай на заздравяване, респираторните симптоми остават хронично повлияващи значително живота на пациента.

Most often, the output power is greatly reduced, even in the case of the maximum position of the regulator.
Най-често изходната мощност е значително намалена, дори при максималната позиция на регулатора.

(52) Even in the case of seemingly evident exclusionary behaviour,
Дори в случаите на привидно явно поведение,

It is clear that, even in the case of rural projects, there will be no problem at all.
Ясно е, че дори в случая със селските проекти изобщо няма да има проблем.

Even in the case of a deep deformity tumor,
Дори в случаи на дълбока деформация,

Active substances which are candidates for substitution will not be approved for more than seven years, even in the case of renewal.
Активни вещества, които са кандидати за замяна, не се одобряват за повече от седем години, дори в случай на подновяване.

skin diseases- even in the case of radiation sickness, the chokeberry is used.
кожни заболявания- дори при радиационна болест се използва арония.

And even in the case when a child finds a presence of a tumor,
И дори в случаите, когато детето открива наличие на тумор,

Even in the case of those who did come from high levels,
Дори в случая с онези, които действително са дошли от високи нива,

Finally, distortions of competition must be minimised even in the case of aid to undertakings in assisted areas.
Накрая, нарушаването на конкуренцията трябва да бъде сведено до минимум дори в случаи на помощи за предприятия в подпомагани региони.

They have updated their policy to not accept transactions from stores that containing the word“steroid,” even in the case of natural, legal steroids from companies like CrazyBulk.
Те имат актуализирани си политика да не приема транзакции от магазини, съдържащи думата“стероид,” дори в случай на природен, юридически стероиди от компании като CrazyBulk.

Even in the case when a one-sided view composition is built between a fence
Дори в случаите, когато споразумение едностранно преглед се строи между успоредни един на друг ограда