EVEN IN THE ABSENCE - превод на Български

• дори при липса
• дори при отсъствие
• и без наличието
• дори при липсата
• дори при отсъствието
• въпреки липсата

Примери за използване на Even in the absence на Английски и техните преводи на Български

However, even in the absence of treatment, the management of such patients requires constant dynamics in the electrocardiography data.
Въпреки това, дори при липса на лечение, управлението на такива пациенти изисква постоянна динамика в данните за електрокардиографията.

Even in the absence of exogenous factors such as government intervention
Дори при липсата на екзогенни фактори, примерно, като намесата на правителствата

Thus, even in the absence of a soldering iron,
По този начин, дори при отсъствие на запояващо желязо,

Even in the absence of the above problemsIt is worth choosing a day
Дори при отсъствието на горепосочените проблемиСтрува си да изберете ден,

Meanwhile, even in the absence of menstruation in a young mother,
Междувременно, дори при липса на менструация при млада майка,

Barcelona skewer goal after goal even in the absence of Leo Mesi as the last round.
Барселона нанизва гол след гол дори при липсата на Лео Меси както беше в последния кръг.

Even in the absence of artistic talent,
Дори при отсъствие на художествен талант,

Even in the absence of a formal finding,
Дори при отсъствието на официална констатация,

During pregnancy, even in the absence of winter ice,
По време на бременност, дори при липса на зимен лед,

However, even in the absence of such data, the Commission should be able to finalise negotiations on the basis of available information.
Въпреки това, дори при липсата на такива данни, Комисията следва да може да приключи преговорите въз основа на наличната информация.

Recent studies suggest that even in the absence of these risks, obesity itself may promote chronic kidney disease
Последните проучвания показват, че, дори при отсъствие на тези рискове, самото затлъстяване може да стимулира бъбречно заболяване

can be enforced even in the absence of a judgement.
могат да бъдат принудително събирани дори при отсъствието на решение.

Suspicion for preeclampsia should be maintained in any pregnancy complicated by elevated blood pressure, even in the absence of proteinuria.
Подозрението за прееклампсия трябва да се поддържа при всяка бременност, усложнена от повишено кръвно налягане, дори при липса на протеинурия.

Even in the absence of first-order crisis,
Дори при липсата на първостепенни кризи енергичните

Even in the absence of pronounced symptoms of an allergic reaction,
Дори при отсъствие на изразени симптоми на алергична реакция,

they produce fear, even in the absence of a fearful stimulus.
те продуцират страх, дори при отсъствието стимул.

It is recommended to all people with poor heredity older than 50 years, even in the absence of pathological symptoms.
Препоръчва се на всички хора с лоша наследствена възраст над 50 години, дори при липса на патологични симптоми.

This has given the debtor countries some breathing room, and, even in the absence of any growth prospects, financial markets have stabilized.
Това даде известна глътка въздух на задлъжнелите страни и дори при липсата на перспективи за растеж финансовите пазари се стабилизираха.

H231: May react explosively even in the absence of air at elevated pressure and/or temperature, or.
Допълнително предупреждение за опасност H231: Може да реагира експлозивно дори при отсъствие на въздух при повишено налягане и/или температура.

then the problem can be solved even in the absence of fishing rods.
тогава проблемът може да бъде решен дори при липса на въдици.