even withoutalthough there is noalthough nodespite having nodespite the absencealthough there was not
thậm chí khi không
even when noteven when no
ngay cả trong sự vắng mặt
even in the absence
ngay cả khi thiếu vắng
ngay cả trong trường hợp vắng mặt
thậm chí trong trường hợp không
Examples of using
Even in the absence
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
For, even in the absence of external conditions leading to pleasure, a man can still be happy
Bởi vì, ngay cả trong khi vắng mặt những điều kiệnngoại tại đưa đến sự khoái cảm, một người vẫn
These assessments are performed even in the absence of a specific task set,
Chúng được hình thành ngay cả khi thiếu đi những nhiệm vụ cụ thể,
Even in the absence of water, hydrogen chloride can still act as an acid.
Kể cả khi không có mặt nước thì hiđrô clorua vẫn có thể có phản ứng như một axít.
Even in the absence of such"help", any unusual decisions should be queried.
Thậm chí trong sự thiếu vắng“ sự trợ giúp” như vậy, thì bất kỳ quyết định không bình thường nào cũng nên bị hỏi thăm.
In severe cases of von Willebrand disease, heavy bleeding occurs after minor trauma or even in the absence of injury(spontaneous bleeding).
Trong trường hợp nặng của bệnh Von Willebrand, chảy máu nặng xảy ra sau chấn thương nhẹ hoặc thậm chí trong trường hợp không có thương tích( chảy máu tự phát).
Obviously, finding a lump in the neck should be brought to the attention of your physician, even in the absence of other symptoms.
Rõ ràng, việc tìm thấy một khối u ở cổ nên được chú ý đến bác sĩ của bạn, ngay cả khi không có các triệu chứng khác.
As most of the water purifiers require electricity, a high storage capacity water purifier will ensure that you get clean water even in the absence of electricity.
Vì hầu hết các máy lọc nước đều cần điện, máy lọc nước có dung lượng lưu trữ cao sẽ đảm bảo bạn có được nước sạch ngay cả khi không có điện.
Open and flat universes will expand forever even in the absence of dark energy.
Vũ trụ mở và phẳng sẽ mở rộng mãi mãi ngay cả khi không có mặt năng lượng tối.
authorize continuation and completion of the arbitration even in the absence of the respondent.
kết thúc ngay cả trong trường hợp thiếu vắng bên bị đơn.
The term magnet is typically reserved for objects that produce their own persistent magnetic field even in the absence of an applied magnetic field.
Thuật ngữ nam châm thường được dành riêng cho các đối tượng tạo ra từ trường liên tục của riêng chúng ngay cả khi không có từ trường ứng dụng.
The reason is water purifiers come with a storage capacity to ensure that you get purified water even in the absence of electricity.
Lý do là máy lọc nước đi kèm với khả năng lưu trữ để đảm bảo rằng bạn có được nước tinh khiết ngay cả khi không có điện.
In most cases, the reaction is harmless and leaves no lasting signs even in the absence of treatment.
Trong hầu hết các trường hợp, phản ứng là vô hại và không để lại dấu hiệu lâu dài, thậm chí không cần điều trị.
If positive results are obtained, the patient remains in the hospital even in the absence of any signs of the disease.
Nếu có kết quả dương tính, bệnh nhân vẫn nằm viện ngay cả khi không có bất kỳ dấu hiệu nào của bệnh.
ml- a high probability of hypothyroidism, replacement therapy is prescribed even in the absence of clinical manifestations of the disease.
liệu pháp thay thế được chỉ định ngay cả khi không có biểu hiện lâm sàng của bệnh.
Characterized by episodes of eating unusually large amounts even in the absence of hunger, binge eating can damage health and leave people feeling guilty and ashamed.
Đặc trưng bởi các tập ăn số lượng lớn bất thường ngay cả khi không đói, ăn uống có thể làm hỏng sức khỏe và khiến mọi người cảm thấy có lỗi và xấu hổ.
Even in the absence of ringworm, it is best to avoid processed foods
Ngay cả trong trường hợp không có bệnh hắc lào, nó là tốt
Chen and Rodden's work indicates that biased maps can often arise even in the absence of partisan intent, and that drawing fair
Công việc của Chen và Rodden, chỉ ra rằng các bản đồ thiên vị thường có thể phát sinh ngay cả khi không có ý định đảng phái
The parking brake must make it possible to halt the vehicle stationary on up or down gradient even in the absence of the driver, the working parts being then held in the locked position by a purely mechanical device.
Hệ thống phanh đỗ phải có khả năng giữ xe đứng yên trên dốc lên hoặc dốc xuống ngay cả khi vắng mặt người lái, lúc này các bộ phận công tác được giữ ở vị trí khóa bằng cơ cấu thuần túy cơ khí.
Even in the absence of correlations, purely mathematical considerations will indicate that the likelihood of finding yourself in the right end of multiple desirable traits is slim.
Ngay cả trong trường hợp không có mối tương quan, hoàn toàn cân nhắc toán học sẽ chỉ ra rằng khả năng tìm kiếm cho mình vào cuối bên phải của nhiều đặc điểm mong muốn là mỏng.
Importantly, the brain's reward system can"learn" over time- cues in our environment that we associate with potential rewards can increase the activity of dopamine even in the absence of an actual reward.
Điều quan trọng, hệ thống phần thưởng của bộ não có thể học hỏi theo thời gian- tín hiệu trong môi trường của chúng ta mà chúng ta liên kết với phần thưởng tiềm năng có thể làm tăng hoạt động của dopamine ngay cả khi không có phần thưởng thực sự.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文