ONLY SURVIVE - превод на Български

• оцеляват само
• да оцелеят единствено
• оцелее само
• оцелява само
• да оцелее единствено
• издържи само
• просто оцеляват
• да съществува само

Примери за използване на Only survive на Английски и техните преводи на Български

Certain organisms can only survive within a narrow temperature range.
Някои организми могат само да оцелеят в тесен температурен диапазон.

A wild hungry beast that could only survive on one thing: More poker.
Див, гладен звяр, който можеше да оцелее само с едно нещо: още и още покер.

The average person can only survive 5 days without water.
Обикновеният човек може да оцелее само пет дни без вода.

It can only survive with 5% growth.
Успяват да оцелеят само 15%.

Phil Jackson says they're like organisms… that can only survive through interdependence.
Фил Джаксън казва, че те са като организми, които могат да оцелеят само чрез взаимозависимост.

At first I thought it could only survive in a cave environment.
Отначало смятах, че той може да оцелее само в пещерата.

In the freezing Atlantic waters, men could only survive for a few minutes.
В януарския мраз на Ирландско море хората можели да оцелеят само няколко минути.

Cancer cells can only survive in a low-pH acidic environment, and this is why
Раковите клетки оцеляват само в силно кисела среда с ниско рН

But as mammals evolve over the next 160 million years, they will only survive as a few small species,
Но докато бозайниците еволюират в следващите 160 милиона години, ще оцеляват само малко видове,

Microorganisms such as fungi can only survive in a limited range of the hydrogen ph.
Микроорганизмите като например гъбичките могат да оцелеят единствено в ограничен диапазон на водородния показател pН.

While it's a perennial plant it will only survive in the milder climates in North America.
Въпреки че е всесезонно, то ще оцелее само в по-мекия климат в Северна Америка.

Startups only survive if they do something better,
Такива начинания оцеляват само ако правят нещо по-добре,

they can only survive where there are ponderosa pines.
че те могат да оцелеят единствено по клоните на боровите дървета.

many native plants only survive where there is greater moisture
много местни растения оцеляват само там, където има по-голяма влага

On the contrary, I believe that the larger synthesis will only survive if it is founded upon coherent natural groupings.
Напротив, вярвам, че по-големият синтез ще оцелее само ако е основан на сплотени национални групирания.

Channel Islands Air Search chief officer John Fitzgerald said“even the most fit person” would only survive for a few hours in the water.
Според шефа на Въздушното издирване на Нормандските острови Джон Фитджералд"Дори най-подготвеният човек" ще издържи само няколко часа във водата.

Under their model, altruists not only survive, they thrive and maintain their numbers over time.
Според изчисленията им, алтруистите не просто оцеляват, но процъфтяват и поддържат своята численост в далечна перспектива.

Channel Islands Air Search chief officer John Fitzgerald said"even the most fit person" would only survive for a few hours in water.
Според шефа на Въздушното издирване на Нормандските острови Джон Фитджералд"Дори най-подготвеният човек" ще издържи само няколко часа във водата.

These have the lowest levels of energy and only survive by essentially avoiding life- especially other people.
Той е с най-ниско енергийно ниво и оцелява само като отбягва живота, особено хората.

Animals are the great voteless and voiceless majority,' he wrote,‘who can only survive with our help.'.
Животните са едно огромно мнозинство- пише той,- което няма право на глас и което може да оцелее единствено с нашата помощ.“.