ONLY TAKE A MINUTE - превод на Български

• отнеме само минута
• отнеме само минутка

Примери за използване на Only take a minute на Английски и техните преводи на Български

I'm sorry. This will only take a minute.
Извинявам се, ще отнеме само минута.

Don't worry, this will only take a minute.
Не се притеснявайте, всичко ще отнеме само минутка!

Yeah, yeah. This will only take a minute.
Да, виж… това ще отнеме само минута.

Relax, this will only take a minute.
Спокойно, ще отнеме само минутка.

This will only take a minute.
Ще ви отнема само минута.

It will only take a minute.
Ще ви отнема само минута.

With your prestige it will only take a minute. Ten cents' worth of American Tel Tel.
Влиятелен си, ще ти отнеме само минута и 10 цента за телефон.

It will only take a minute.
Ще ти отнеме само минута.

It will only take a minute to praise someone, but oh how effective it can be.
Ще отнеме само минута, за да похвалите някого, но колко ефективно може да бъде.

Come on, Captain, it will only take a minute, and it will mean such a lot to the lady.
Хайде, капитане. Ще отнеме само минутка. Това ще означава толкова много за дамата.

Moving your Big Green Egg will only take a minute using the Nest Handler.
Преместването на голямото зелено яйце ще ви отнеме само минута, като използвате ръкохватката за гнездото(Nest Handler).

Most often than not, the fix is very simple and would only take a minute or two.
Най-често, но не, фиксирането е много просто и ще отнеме само минута или две.

and… this will only take a minute, really.
а това наистина ще ви отнеме само минутка.

It only takes a minute and is completely free.
Това отнема само минута и е напълно безплатно.

In addition, it only takes a minute to add your entry.
В допълнение, тя отнема само минута, за да добавите вашите записи.

Saying something only takes a minute undermines your skills
Ако кажеш, че нещо отнема само минута, подценяваш уменията си

Saying something only takes a minute undermines your skills
Казвайки, че нещо отнема само минута, подкопава уменията ти

Saying something only takes a minute undermines your skills
Да кажете, че нещо отнема само минута подкопава уменията ви

When you say something only takes a minute you create an impression that you rush through tasks.
Казвайки, че нещо отнема само минута, подкопава уменията ти и създава впечатлението, че бързаш със задачите.

It only takes a minute to learn but you won't be able to put it down.
Това отнема само минута, за да учат, но няма да бъде в състояние да я съборят.