OPEN HEARTS - превод на Български

• отворени сърца
• открити сърца
• отвори сърцето
• отворено сърце
• отварям сърца

Примери за използване на Open hearts на Английски и техните преводи на Български

With each day, teach us to live with open hearts… and to share with our fellow man thy bounties… thy infinite goodness… each according to his needs.
И всеки ден учи ни да живеем с открити сърца и да споделяме с ближния щедростта Ти безкрайната Ти доброта, всекиму според нуждите.

We saw children from three ethnic groups having fun together without prejudices and with open hearts.
Видяхме как деца от три етноса се забавляваха заедно без предразсъдъци и с отворени сърца.

For those who want The truth revealed Open hearts and secrets unsealed From now until it's now again.
За този когото желая нека истината се покаже отвори сърцето му и истината покажи от този момент, в който съм до него.

so we need to go forward with open hearts, with good faith.
трябва да вървим напред с открити сърца и добра воля.

Perhaps because of this, they still meet foreigners without prejudice, with open hearts- and most foreigners feel like home.
Вероятно заради това те все още срещат чужденци без предубеждения, с отворени сърца и повечето чужденци се чувстват сякаш у дома.

I also can open hearts, take valves out,
Аз също отварям сърца, вадя клапаните,

that Bulgarians are"amazing people- warm and with open hearts.".
българите са„невероятни хора- топли и с открити сърца“.

Your people need to show that they care with warm hugs, open hearts, and shoulders for you to cry on.
Хората трябва да показват към вас своята загриженост с топли прегръдки, отворени сърца и рамо, на което да поплачете.

I also open hearts, take valves out,
Аз също отварям сърца, вадя клапаните,

He is everywhere to be seen if only we look with open eyes and open hearts.
Той е навсякъде, за да бъде видян, само ако гледаме с отворени очи и отворени сърца.

Because welcoming must be done with open hearts, and then accompanying, promoting and integrating.
Защото гостоприемството трябва да се прави с отворено сърце, след това да се придружава, насърчава и интегрира.

Little children, you accepted my messages with open hearts, although you did not know what prayer was.
Малки деца, вие приехте моите послания с отворено сърце, въпреки че не знаехте какво означава молитвата.

May the Lord God grant you the power to help all the many people who come to you with firm belief and open hearts.
Да Ви дари Господ силата да можете да помогнете на всички тези много хора, които идват при Вас със силна вяра и открити сърца.

May the peace of the risen Lord heal wounds in South Sudan and open hearts to dialogue and mutual understanding.
Мирът на Възкръсналия да изцери раните в Южен Судан, да отвори сърцата за диалог и взаимно разбирателство.

May the peace of the risen Lord heal wounds in South Sudan and the strife-torn Democratic Republic of the Congo, and open hearts to dialogue and mutual understanding.
Нека мирът на Възкръсналия изцери раните в Южен Судан: да отвори сърцата за диалог и взаимно разбиране.

let us ask him to give us open hearts like the Ninevites, open to his call heard in the suffering faces of countless men and women”.
да се помолим да ни дари открити сърца като ниневийците, отворени за призива, който идва от страдащите лица безброй мъже и жени.

let us ask him to give us open hearts like the Ninevites, open to his call heard in the suffering faces of countless men and women.
да се помолим да ни дари открити сърца като ниневийците, отворени за призива, който идва от страдащите лица безброй мъже и жени.

the Committee,“artisans of fraternity”, for them to be at the origin of new policies“not only of outstretched hands, but of open hearts”.
така че да бъдат в основата на нова политика,„не само на протегнатата ръка, но и на отвореното сърце“.

so God taught us to rely only to the Holy Spirit for open hearts of Pastors, so we can serve in their gatherings with the gifts that we have from God.
църкви по градовете така, че Бог ни научи да разчитаме на Святия Дух за отворените сърца на пастори, за да служим на техните събрания според дарбите, които ни е дал Господ.

encouraging them to be at the origin of new policies“not only of outstretched hands but of open hearts.”.
така че да бъдат в основата на нова политика,„не само на протегнатата ръка, но и на отвореното сърце“.