Примери за използване на Open skies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
where, under the open skies huge battle taking place.
метрополис, където, под открито небе огромна битка се провежда.The Open Skies agreement allows EU airlines,
Споразумението Open Skies, което позволява авиокомпаниите от ЕС,Days melt from one to the next under wide open skies and a sea speckled with islands that deliver the white-sand,
Дните се стопяват от един до друг под широко отворено небе и море, осеяно с острови, които предлагат белитеSerbia-Montenegro is officially beginning the initiative to sign an agreeement on open skies, Maras added.
Сърбия-Черна Гора официално дава ход на инициативата да се подпише споразумение за открито небе, добави Мараш.The European Union Open Skies Agreement allows EU member airlines, including those registered in the UK,
Споразумението Open Skies, което позволява авиокомпаниите от ЕС, вкл. тези регистрирани в Обединеното Кралство,The Open Skies Consultative Commission, the implementing body for the Treaty on Open Skies, meets monthly at its Vienna headquarters.
Консултативната комисия"Открито небе", изпълнителната власт за Договора за открито небе, провежда месечни срещи в централата във Виена.is due to an"open skies" agreement called the Single African Air Transport Market.
се дължи на споразумението"отворено небе" от 1988 г., наречено Пазар на единния африкански въздушен транспорт.The Treaty on Open Skies was signed in 1992 and became one of the measures to build confidence in post-Cold War Europe.
Договорът за откритото небе бе подписан през 1992 г. като мярка за засилването на доверието в Европа след Студената война.The EU Open Skies Agreement allows EU member airlines- including those registered in the UK- to operate in each other's airspace.
Споразумението Open Skies, което позволява авиокомпаниите от ЕС, вкл. тези регистрирани в Обединеното Кралство, да оперират във всяка страна от Общността.The Kalahari and its vast open skies provide the theatre for the drama played out by the herds
Калахари и откритото небе съставляват арената, където се случват драмите между стадатаEurope maintains an Open Skies agreement that lets EU airlines,
Споразумението Open Skies, което позволява авиокомпаниите от ЕС,the Rainmaker creates the sensation of standing in the warm rain under open skies.
създава у Вас впечатлението, че сте застанали под топлия дъжд на откритото небе.The Open Skies Treaty(OST) was signed on 24 March 1992 in Helsinki, Finland,
Договорът за установяване на режима„Открито небе” е подписан на 24 март 1992 г. в Хелзинки,The Open Skies Treaty was adopted in 1992
Договорът„Открито небе” е приет през 1992 годинаThe Open Skies Treaty is one of the main international treaties in the field of European security
Договорът за открито небе е един от основните международни договори в областта на европейската сигурност и контрола над оръжията“,The Open Skies Agreement has been approved on behalf of the European Union by the Decisions 2007/339 and 2010/465.
Споразумението„Открито небе“ е одобрено от името на Съюза с Решения 2007/339 и 2010/465.The Open Skies Treaty was signed in 1992 by the countries of the Organization for Security
Договорът за открито небе беше приет от държавите-учестнички в Организацията The Open Skies Treaty was signed in 1992
Договорът„Открито небе” е подписан през 1992 г.Open skies" agreements allow any EU airline to fly from any EU airport to a city in another country.
Благодарение на споразуменията Открито небе всяка авиокомпания от Съюза може да лети от което и да е летище в ЕС до град в друга страна.It ended US funding for the Treaty of Open Skies, an agreement between 34 states which will allow them to fly unarmed observation aircraft over each others territories.
Американският президент прекрати финансирането от САЩ за Договора„Открито небе“, споразумение между 34 държави, което им позволява да летят с невъоръжени самолети за наблюдение над всяка друга територия.
