OPEN SOCIETIES - превод на Български

• отворените общества
• на отворените общества
• открити общества
• отворени общества
• отвореното общество
• отворено общество
• свободни общества
• на откритите общества

Примери за използване на Open societies на Английски и техните преводи на Български

is the founder of a global network of foundations dedicated to supporting open societies.
основател на световната мрежа фондации, посветени в подкрепянето на отворените общества.

the enduring attraction of free and open societies, and the commitment of western nations to the alliances that bind us.
трайността на свободните и отворени общества, както и ангажираността на западните нации към техните съюзи.

pose a mortal danger for open societies.
представляват смъртна опасност за отворените общества.

If people feel inadequately protected, they will be less likely to support our open democracies, our open societies and open economies.
Ако хората се чувстват незащитени, те няма да са склонни да подкрепят нашите открити общества и открити икономики.

is the founder of a global network of foundations dedicated to supporting open societies.
основател на глобална мрежа от фондации, посветени на подпомагането на отворените общества.

As open societies, we will never be able to fully defend ourselves against weasel warfare.
Като отворени общества, ние никога няма да сме способни напълно да се защитим срещу„подлата война“.

Open societies are in crisis,
Отвореното общество изпитва криза,

The combination of repressive regimes with IT monopolies endows those regimes with an advantage over open societies.
Че комбинацията от репресивни режими с ИТ монополите дава на тези режими вградено предимство пред отворените общества.

The enduring attraction of free and open societies and the commitment of western nations to the alliances that bind us.
Трайната привлекателност на свободните и отворени общества и отдадеността на западните държави към съюзите, които ни сплотяват.

Open societies are in crisis,
Отвореното общество изпитва криза,

He has influence over heads of state and his Open Societies Foundation has been instrumental in the mass influx of Mulsim immigrants through out Europe
Той оказва влияние върху държавните глави с неговия фонд Отворено общество, който играе жизнено важна роля в масовия прилив на мюсюлмански имигранти в Европа

The combination of repressive regimes with IT monopolies endows those regimes with a built-in advantage over open societies.
Че комбинацията от репресивни режими с ИТ монополите дава на тези режими вградено предимство пред отворените общества.

the enduring attraction of free and open societies, and the commitment of western nations to the alliances that bind us.
трайната привлекателност на свободните и отворени общества и отдадеността на западните държави към съюзите, които ни сплотяват.

Open societies are in crisis, and various forms of dictatorships and mafia states,
Днес е болезнено време за историята, отвореното общество се намира в криза,

Yet even more troubling is the growing number of attacks on press freedom in traditionally free and open societies, where censorship in the name of national security is becoming more common.
Същевременно още по-обезпокоителни са набезите над свободата на словото в традиционно свободни и отворени общества, където цензурата в името на националната сигурност е все по-често явление.

institutions threatens the very basis of our advanced democracies, our open societies and those free economies.
правила явно заплашва основите на нашата демокрация, отвореното общество и свободната икономика.

the enduring attraction of free and open societies and the commitment of Western nations to the alliances that bind us.”.
привличащата сила на свободните и отворени общества и готовността на западните нации да защитават съюза, който имаме”.

He said:"Today the fight against terrorism is the principal priority for free and open societies like ours.
Според него„Днес борбата срещу тероризма е главна цел за свободните и отворени общества като нашето.

He told a press conference:“Today the fight against terrorism is the principal priority for free and open societies like ours.
Според него„Днес борбата срещу тероризма е главна цел за свободните и отворени общества като нашето.

other security threats must be based on the common democratic values of our open societies.
други заплахи за сигурността трябва да се основава на общите демократични ценности на нашите отворени общества.