OPENING SCENE - превод на Български

• началната сцена
• първата сцена
• встъпителната сцена
• началните сцени
• открита сцена

Примери за използване на Opening scene на Английски и техните преводи на Български

let's all give Dora a hand for that amazing reenactment of the opening scene, right?
нека да всичко даваме на Дора ръка за този учудване на reenactment на началната сцена, право?

is seen spray painting the shovels that had been delivered to him in an opening scene of Twin Peaks 2017.
известен като д-р Амп, се вижда с пръскане, рисувайки лопатите, които му бяха доставени в началната сцена на Twin Peaks 2017.

you can control the number of pieces that divides the opening scene.
можете да контролирате броя на частите, която разделя началната сцена.

I should have done an opening scene, in which the gods discuss the fate of men in general
Tрябваше да направя една встъпителна сцена, в която боговете обсъждат съдбата на хората като цяло

The opening scene depicts the aftermath of the Night King's attack on the Eastwatch.
В първата сцена от епизода ще бъдат показани последствията от нападението на Краля на нощта над Нощния страж.

In the opening scene, Benjy, accompanied by Luster,
В началната сцена, Бенджи, придружен от Лъстър,

In the opening scene in Breakfast at Tiffany's movie, a New York City yellow cab
В първата сцена от„Закуска в Тифани" жълто такси се спуска по Пето авеню в Ню Йорк

all this idyll is reminding me of the opening scene of Bambie when all forest animals started joyfully pottering about.
цялата тази идилия ми напомня на началната сцена от Бамби, когато всички горски животинки почват весело да щъкат насам-натам.

While not the worst film ever made(the opening scene in the lawyers' office is actually quite humorous),
Макар и да не е най-лошият филм в историята на киното(началните сцени в адвокатската кантора всъщност са доста смешни),

This opening scene of HBO's‘Chernobyl' mini-series sets the tone for the horrific story of the 1986 nuclear disaster
Тази първа сцена от мини сериала"Чернобил" на HBO дава тон на историята за ядрената катастрофа от 1986 г.

The opening scene, in which Woland tells literary official Mikhail Berlioz that his head will be cut off later that day,
В първата сцена от книгата, в която Воланд казва на литературния критик Михаил Берлиоз, че главата му ще бъде отрязана по-късно в същия ден,

One of the opening scenes sees King Richard I, the Lionheart, justifying his epithet as he returns from the Third Crusade,
В една от началните сцени крал Ричард I Лъвското сърце се завръща от Третия кръстоносен поход,

in the film's opening scenes.
е използван в началните сцени на филма.

his wife Carol(Natalie Wood) attend a group-therapy session that serves as the backdrop for the film's opening scenes.
посещават групова терапия, която служи като фон за началните сцени на филма, сниман от Боб.

Documentary film-maker Bob Sanders and his wife Carol attend a group therapy session that serves as the backdrop for the opening scenes of the film.
Режисьорът на документални филми Боб Сандърс(Робърт Кълп) и съпругата му Каръл(Натали Ууд) посещават групова терапия, която служи като фон за началните сцени на филма, сниман от Боб.

Documentary film-maker Bob Saunders and his wife Carol attend a group therapy session that serves as the backdrop for the opening scenes of the film.
Режисьорът на документални филми Боб Сандърс(Робърт Кълп) и съпругата му Каръл(Натали Ууд) посещават групова терапия, която служи като фон за началните сцени на филма, сниман от Боб.

Now is the time for me to draw attention to something extremely curious in the film's structure- from the opening scenes, where we gradually come in Russell Baze's life,
Тук е моментът да обърна внимание върху нещо крайно любопитно в структурата на филма- от началните сцени, в които постепенно навлизаме в живота на Ръсел Блейз,

For instance, in the opening scenes of Steven Spielberg's 1977 science fiction film"Close Encounters of the Third Kind," the aircraft of Flight 19 are discovered in a desert in Mexico,
Например, в началните сцени на научнофантастичния филм на Стивън Спилбърг от 1977 г.„Близки срещи на третия вид“, самолетът на полет 19 е открит в пустинята в Мексико, а летците от полета

For example, the opening scene.
Като например сцената на целувката.

The first is during the opening scene.
Първото е още в началната сцена.