ORDER MADE - превод на Български

• поръчка направена
• направената поръчка
• извършена поръчка
• заповед издадена

Примери за използване на Order made на Английски и техните преводи на Български

If the supplier suspects during the transmission of the order made containing alcoholic beverages, the customer is obliged to certify
При съмнение от страна на доставчика по време на предаване на направената поръчка съдържаща алкохолни напитки,

Giga Trade BG Ltd reserves the right not to execute an order made through the gigadrinks.
Гига Трейд БГ ЕООД си запазва правото да не изпълни поръчка, направена през интернет магазина gigadrinks.

user represents the order made, the present Terms
потребителя представлява направената поръчка, настоящите Общи условия

The order made is executed and shipped from 1 to 3 business days after receipt of the full amount for the ordered product(s) on KrepeJ's account.
Направената поръчка се изпълнява и изпраща от 1 до 3 работни дни след получаване на пълната сума за поръчаният продукт/ продукти по сметката на KrepeJ.

Otherland Ltd is not responsible if the Customer has provided any incorrect and/or incomplete data in the order made.
Друга земя ООД не носи отговорност, ако Клиентът е посочил неверни и/или непълни данни в направената поръчка.

Having an online food ordering system in place makes the employees have full attention on the order made.
Наличието на система за онлайн поръчване на храни прави служителите да имат пълно внимание на направената поръчка.

the customer entitles the Seller to contact him in any possible way when this is necessary in connection with the order made.
клиентът дава право на Продавача да се свърже с него пo всякакъв възможен начин, когато това се налага във връзка с направената поръчка.

For users purchasing for the first time- after confirmation of the order made by following the instruction of the site.
За потребители пазаруващи за пръв път- при потвърждаване на направената поръчка, следвайки инструкциите в Сайта;

The online order management team can see the order made by the customer in the restaurant system.
Обслужващият персонал може да види поръчката, направена онлайн от клиента в ресторантната система.

If you have an order made to a Chinese company,
Ако сте направили поръчка на китайска фирма,

Com processes all orders for the next day order made Monday through Thursday will be delivered the next working day without holidays.
Bg обработва всички поръчки за следващия ден, поръчка направена от Понеделник до Петък, ще бъде доставена на следващия работен ден, без официални празници.

Conditions of the website and any order made, the Client agrees to receive information via email and/or SMS about the order status.
както и при всяка направена поръчка, Клиентът изразява съгласието си за получаване на информация по имейл и/или SMS за статуса на поръчката си.

To process your order made on our site We need this information to prepare
Да обработим Вашата поръчка направена в нашия сайт. Тази информация ни е необходима,

Order made by a customer during holidays
Направена поръчка от клиент през празнични

An order made at this time will arrive looking fine,
Поръчка направена по това време вероято ще бъде изпълнена,

The reseller would receive 20% of each order made, while the end buyer is granted with 10% discount.
Като риселъри те получаваха 20% отстъпка от всяка направена поръчка, а техните клиенти 10%.

offer international delivery to those who buy using a Promotional Code Modanisa every order made.
предлагаме международна доставка е за тези, които купуват, като използвате промо-код Modanisa всяка направена поръчка.

These famous names also benefit from a serious discount when using a farfetch coupon code for every order made today online.
Тези известни имена също се възползват от сериозна отстъпка при използване на купон код на farfetch за всяка поръчка направена днес онлайн.

The buyer has the right of access to the personal data presented to„Dilcom Bulgaria” in connection with an order made, including but not only for the purpose of their correction.
Купувачът има право на достъп до предоставените на„Дилком България” лични данни във връзка с направена поръчка, включително, но не само с цел тяхното коригиране.

email regarding the order made, respectively the distance contract concluded;
имейл адрес във връзка с направената поръчка, съответно сключеният договор от разстояние;