ORDER DETERMINED - превод на Български

• ред определени
• ред определен
• реда определен

Примери за използване на Order determined на Английски и техните преводи на Български

(2) Lost or destroyed lot shall be recovered by order determined in the ordinance of art.
(2) Загубена или унищожена партида се възстановява по ред, определен с наредбата по чл.

(5) The classification of the national roads shall be made under the conditions and by an order determined by the Council of Ministers.
(5) Класификацията на републиканските пътища се извършва при условия и по ред, определени от Министерския съвет.

names to telecommunication operators by an order determined by an ordinance;
имена на далекосъобщителни оператори по ред, определен в наредба;

Shall be made by order of the appointing authority after a reasoned proposal made to him by an order determined by order of the President of the Agency.
Се извършва със заповед на органа по назначаване след изготвено мотивирано предложение до него по ред, определен със заповед на председателя на агенцията.

(1) The driving licence shall be issued by the bodies of the Ministry of Interior to persons under conditions and by an order determined by an act of the Council of Ministers.
(1) Свидетелството за управление на моторно превозно средство се издава от органите на Министерството на вътрешните работи на лица при условия и по ред, определени с акт на Министерския съвет.

under conditions and by an order determined by an ordinance adopted by the Council of Ministers;
при условия и по ред, определени в наредба приета от Министерски съвет;

acquiring vocational qualification shall be regulated according to Regulation(EC) No 800/2008 regarding training aid and by order determined in the regulations on implementation of the Law.
на помощта за обучение, и по ред, определен с правилника за прилагане на закона.

(4) The employees of the administration shall receive extra remuneration to their basic remuneration for fulfilment of specific functions under conditions and by an order determined by the internal rules for the salaries.
(4) Служителите от администрацията получават допълнително възнаграждение към основното си възнаграждение за изпълнение на специфични функции при условия и по ред, определени във вътрешните правила за работната заплата.

interested persons by an order determined by the structural regulation of the Agency.
заинтересовани лица по ред, определен в устройствения правилник на агенцията.

control the activity of providing certifying cervices related to the electronic signature by the order determined by the Law of the electronic document
контролира дейността по предоставяне на удостоверителни услуги, свързани с електронния подпис, по реда, определен в Закона за електронния документ

which takes place under conditions and by an order determined by the Ordinance of the President of the Agency.
който се провежда при условия и по ред, определени с наредба на председателя на агенцията.

the carrier has demonstrated financial stability for him in the order determined by the Ordinance under para.
превозвачът е доказал финансова стабилност за него по реда, определен с наредбата по ал.

transfers provided by the NHIF budget by an order determined by the Supervisory Board of the NHIF.
предоставени трансфери по бюджета на НЗОК по ред, определен от Надзорния съвет на НЗОК.

store data for inspection of electronic identity under conditions and by an order determined by the regulation for implementation of the law.
съхраняват данни за извършената проверка на електронна идентичност при условия и по ред, определени с правилника за прилагане на закона.

the carrier has demonstrated financial stability for him in the order determined by the Ordinance under para.
превозвачът е доказал финансова стабилност за него по реда, определен с наредба на министъра на транспорта.

The President proposed from the transitional provisions of the Constitution to delete the provision that“use of existing military bases on the territory of Ukraine for temporary stay of foreign military formations probably under lease in the order determined by international treaties of Ukraine ratified by the Verkhovna Rada”.
Преходни разпоредби от конституцията постановяват:„Използването на съществуващите военни бази на територията на Украйна за временно пребиваване на чуждестранни военни формирования е възможно въз основа на аренда по реда, определен в сключени от Украйна международни договори, ратифицирани от Върховната рада“.

with which the Republic of Bulgaria does not have any effective legal aid agreement shall be subject to legalization in the order determined by the Rules for legalization,
по Хагската конвенция и с която Р. България няма действащ Договор за правна помощ, подлежат на легализация съгласно реда, определен в Правилника за легализациите,

Gathered for them by order, determined by the regulation for implementation of the law.
Събрана за тях, по ред, определен с правилника за прилагане на закона.

Public Works under conditions and by order, determined in art.
благоустройството при условия и по ред, определени в чл.

established by order, determined by order of the President of the Agency;".
установена по ред, определен със заповед на председателя на агенцията;“.