ORDER TO CALCULATE - превод на Български

• за изчисляване
• за да се изчисли
• за изчисляването
• за да се изчислят
• за пресмятане
• за определяне

Примери за използване на Order to calculate на Английски и техните преводи на Български

A dose-calculation tool that enables prescribers to input a patient's height and weight in order to calculate the body surface area(BSA)
Инструмент за изчисляване на дозата, който дава възможност на лекарите, предписващи лекарството, да въведат височината и теглото на пациента, за да се изчисли телесната повърхност на пациента(BSA)

In order to calculate this allowance, use could be made of the proven classification of Member States on the basis of per capita GDP,
За изчисляването на тази дневна надбавка може да се използва изпитаната категоризация на държавите членки по БВП на глава от населението, също както при

statement of comprehensive income of such an investee are restated in accordance with this Standard in order to calculate the investor's share of its net assets
отчетът за всеобхватния доход на такова предприятие се преизчисляват в съответствие с настоящия стандарт, за да се изчисли дела на инвеститора в нетните активи

In order to calculate the VAT own resources base for any given financial year,
За изчисляването на собствената ресурсна база от ДДС за всяка дадена финансова година,

In order to calculate the adjusted rate of recycling
За изчисляването на коригирания процент на рециклиране

illustrated by means of a representative example mentioning all the assumptions used in order to calculate that rate;
пояснени чрез представителен пример, в който се посочват всички допускания, използвани за изчисляването на този процент;

minerals mentioned in point 1 of Part A of Annex XI, in order to calculate more precisely their content in foods,
посочени в точка 1 на част A от приложение XI, с оглед по-точно изчисляване на тяхното съдържание в храните, се определят от Комисията

minerals mentioned in point 1 of Part A of Annex XI, in order to calculate more precisely their content in foods, may be set
посочени в точка 1 на част A от приложение XI, с оглед по-точно изчисляване на тяхното съдържание в храните, могат да бъдат определени от Комисията

minerals referred to in point 1 of Part A of Annex XIII, in order to calculate more precisely the content of such vitamins and minerals in foods.
минералите, посочени в приложение ХIII, част А, точка 1, с оглед по-точно изчисляване на съдържанието на тези витамини и минерали в храните.

minerals mentioned in point 1 of Part A of Annex XI, in order to calculate more precisely their content in foods, may be set and included in Annex XII by the Commission.
минералите, посочени в приложение ХIII, част А, точка 1, с оглед по-точно изчисляване на съдържанието на тези витамини и минерали в храните.

In order to calculate the imports referred to in point 1 of Annex XVII,
За да се изчисли вносът, посочен в параграф 1 от приложение XVII,

In those circumstances, the Commission was entitled to take the view in the contested decision(recital 111) that, in order to calculate the margin squeeze, the price of wholesale access had to be compared to the weighted average of retail prices for all access services, namely analogue narrowband access,
При тези условия в обжалваното решение(съображение 111) Комисията правилно приема, че за изчисляване на ценовата преса е необходимо да се сравни цената на междинните услуги със средната претеглена цена на дребно за всички услуги за достъп, а именно аналогов теснолентов достъп,

In order to calculate the minimum wagering requirements
За да се изчисли на минималните изисквания за залагане,

In order to calculate the power required you shall keep in mind that
За изчисляване на необходимата мощност трябва да се има предвид,

It is necessary to know the internal resistance of the cell in order to calculate the Joule heat generation
Необходимо е да се знае вътрешното съпротивление на клетката, за да се изчисли генерирането на Джаулова топлина

However, in order to calculate the basic amount of Ms Salgado González's benefit, it appears that the INSS took account not only of the contributions actually paid in Spain,
Оказва се обаче, че за изчисляването на основата на обезщетението на г-жа Salgado González НИСС е взел предвид не само действително платените в Испания вноски, но и фиктивен осигурителен период

In order to calculate the minimum wagering requirements
За да се изчисли на минималните изисквания за залагане,

participants need to be traced once the action concerned has been completed in order to calculate the common result indicators(which will also need to be reported in the annual implementation report).
субекти, а участниците трябва да бъдат проследявани след завършването на съответното действие, за да се изчислят общите показатели за резултатите(които също ще трябва да бъдат докладвани в годишния доклад за изпълнение).

In order to calculate the imports referred to in point 1 of Annex XIV,
За да се изчисли вносът, посочен в параграф 1 от приложение XVII,

In order to calculate whether a complete transfer of staff to the CAR can be achieved,
За да се изчисли дали може да се осъществи пълно прехвърляне на персонала към ЦАР,