in order to increaseto maximizein order to enhanceorder to amplifyin order to improveorder to boost
за засилване
to strengthento enhanceto boostto reinforceto increaseto intensifyto step upto bolsterto improvefor the enhancement
с цел да се подобри
with a view to improvingwith the aim of improvingin order to enhancewith the goal of improvingwith the objective of improvingfor the purpose of improving
с цел да се повиши
with the aim to raiseorder to improveorder to enhancewith the aim of increasingorder to promotewith a view to increasingwith a view to strengthening
за укрепване
to strengthento reinforceto enhanceto bolsterto consolidateto boostto fortifyfor reinforcement
с цел да се увеличи
Примери за използване на
Order to enhance
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
exchange innovative approaches in adult education in order to enhance the quality of teaching
обмена на иновативни подходи в образованието за възрастни, с цел да се повиши качеството на преподаването
Therefore, the Commission will take action in order to enhance cooperation between national competent authorities in order to fight counterfeiting.
Следователно Комисията ще предприеме необходимите мерки за укрепване на сътрудничеството между компетентните органи на национално равнище с цел борба срещу фалшифицирането.
platforms will be developed and deployed in order to enhance the EU-wide capability for preparedness, information sharing, coordination and response.
разгърнати канали за комуникация и платформи с цел да се подобри капацитетът на ЕС по отношение на подготвеността, информационния обмен, координацията и реагирането.
In writing.- The Commission's EU 2020 Strategy is essential in order to enhance the EU's growth and competitiveness as it emerges from the economic crisis.
В писмена форма.-(EN) Стратегията"ЕС 2020" на Комисията е от съществено значение за подобряване на растежа и конкурентоспособността на Европейския съюз при излизането му от икономическата криза.
In 2013, an open competition was held to select leading Russian universities eligible for state support in order to enhance their competitiveness among the world's leading research and education centres.
От 2013 година руските университети, които са подбрани след конкурс, получават държавна подкрепа за повишаване на конкурентоспособността им сред водещите световни научно-образователни центрове.
supporting innovation in order to enhance employment Union-wide;
на подкрепата за иновациите, за да се повиши заетостта в целия Съюз;
Companies are intending to invest more heavily in new real estate technologies over the short to medium term in order to enhance the user experience and raise workforce productivity.
Компаниите възнамеряват да инвестират по-осезаемо в нови технологии в имотния сектор в краткосрочен и средносрочен план, за да подобрят преживяванията на потребителите и да повишат производителността на служителите.
Whereas development strategies are needed in order to enhance the capacity to retain
Като има предвид, че стратегиите за развитие са необходими за укрепване на капацитета за задържане
By so doing, the Authorities can recycle financial resources in order to enhance and accelerate investment in urban areas.
По този начин властите могат да използват отново финансови ресурси за подобряване и ускоряване на инвестирането в градските райони.
practical management experience in order to enhance their job pros…+.
практически опит в управлението, за да подобрят въ…+.
a coronary bypass in order to enhance myocardial perfusion.
коронарен байпас за подобряване на миокардната перфузия.
Multi-annual programmes for cooperating with key partner countries and regions will be developed in order to enhance and focus international cooperation.
Ще бъдат разработени многогодишни програми за сътрудничество с ключови партньорски държави и региони, за укрепване и насочване на международното сътрудничество.
The purpose of this is: We engage logistic partners in order to enhance your experience at our events,
Ние ангажираме партньори по логистиката, за да подобрим във Ваш интерес нашите събития,
Our services could be combined with our special offers in order to enhance your stay in one of the best hotels in Thessaloniki.
Нашите услуги можете да комбинирате със специалните оферти, за да подобрите престоя си в един от най-добрите хотели в Солун.
Sony provides software updates in order to enhance functionalities and provide users with the latest TV experience.
Sony предоставя актуализации на софтуера, за да подобри функционалностите и да предостави на потребителите най-новото телевизионно изживяване.
we are building strong and well-connected networks across Europe in order to enhance security of supply.”.
добре свързани мрежи в цяла Европа, за да подобрим сигурността на доставките.".
we are building strong and well-connected networks across Europe in order to enhance security of supply.”.
добре свързани мрежи в цяла Европа, за да подобрим сигурността на доставките.".
There are so many suite designs that we can choose from in order to enhance the look of the room.
Има тонове очни продукти, от които можем да избираме, за да подобрим външния вид.
The Omega 3 product has been additionally enriched with vitamin E, in order to enhance the properties of fatty acids in the nutrient.
Продуктът от Омега 3 допълнително е обогатен с витамин Е, за да подобри свойствата на мастните киселини в хранителните вещества.
Moreover, in order to enhance the flavor of their food,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文