MODO DA MIGLIORARE in English translation

• order to improve
• order to enhance

Examples of using Modo da migliorare in Italian and their translations into English

che utilizza una iniezione di un radiopaco/ agente radiocontrasting nello spazio per essere visualizzato in modo da migliorare la visibilità ai raggi X. Ultrasuoni può essere utilizzato anche per escludere la rottura del tratto urinario
which uses an injection of a radiopaque/radiocontrasting agent into the space to be viewed in order to improve visibility on X-ray. Ultrasound can also be used to rule out urinary tract rupture

In futuro, sarà opportuno mettere a punto un sistema europeo di responsabilità in caso di non conformità, in modo da migliorare la protezione del consumatore
In future, the European system of liability for lack of conformity should be developed in such a way that it improves consumer protection

i contatori intelligenti vengano sviluppati in modo da migliorare la concorrenza sul mercato al dettaglio,
smart meters are developed in a way that enhances retail competition,

le reti di funzionari di collegamento saranno plasmate in modo da migliorare il loro contributo a una più efficace comprensione delle cause primarie dei movimenti migratori, con l'obiettivo di affrontare questi fenomeni nel modo corretto.
the liaison officers' networks will be adapted in a way that will improve their contribution to a better understanding of the root causes of migration movements with a view to addressing these phenomena properly.

dovranno essere conformi ai requisiti di prova atti a comprovarne la progettazione in modo da migliorare la sicurezza dei pedoni
must comply with testing requirements proving that are designed in a way that improves pedestrian safety

in modo tempestivo e scalabile modo da migliorare il codice-base dei prodotti della ditta in modo significativo.
in a timely and scalable way that improves the code-base of the company products in meaningful ways..

i sistemi esistenti da un settore e uno Stato membro all' altro, in modo da migliorare l' efficacia delle autorità nazionali incaricate di attuare le misure di sorveglianza
subsequently integrate existing systems across sectors and borders, in order to improve the effectiveness of national authorities in charge of implementing surveillance actions

le specie piatte nel mar Baltico nel periodo tra metà aprile e la fine di maggio 2003, quando inizia il divieto di pesca estivo per il merluzzo bianco, in modo da migliorare la selettività nella pesca con reti da traino.
flat fish in the Baltic sea for the period starting mid-April until the end of May 2003 when the summer ban on cod fishing begins, in order to improve the selectivity in the trawl fishery.

fra gli obiettivi principali dell'Unione europea figuri quello di fare di più per l'assistenza ai bambini, in modo da migliorare la situazione dell'istruzione e della custodia dei bambini.
it must be one of the EU's most especial concerns to do more about childcare, in order to improve the situation as regards education and childcare.

attuali in campo patologico quali l armonizzazione dei protocolli di diagnosi a livello mondiale, in modo da migliorare la qualità dei materiali di propagazione
of the pathologic sector, that is the harmonization of the diagnostic protocols at the world level, in order to improve the quality of informative material

In concreto, esso precisa che" la rete transeuropea delle autostrade del mare intende concentrare i flussi di merci su itinerari basati sulla logistica marittima in modo da migliorare i collegamenti marittimi esistenti
In concrete terms, it was stated that the trans-European network of motorways of the sea is intended to concentrate flows of freight on sea-based logistical routes in such a way as to improve existing maritime links

di sopprimere i sovraccosti ed i ritardi attualmente esistenti, in modo da migliorare la competitività e l' affidabilità del settore ferroviario rispetto ai settori concorrenti:
to eliminate current high costs and delays in order to improve the competitiveness and reliability of the railways vis-à-vis their competitors- the sustainable mobility objective;

la Commissionee gli altri paesiche si affacciano sulMar Neroin modo da migliorare la sicurezzadi questa importante via di comunicazione europea.
the other countries bordering the Black Sea so that to enhance the security of this important European route.

Per raccogliere informazioni preziose in modo da migliorare il nostro Servizio.
To gather analysis or valuable information so that we can improve our Service.

Come possiamo trarre degli insegnamenti in modo da migliorare la situazione?
Where can we learn lessons in order to improve the situation?

Migliori prassi di allevamento in modo da migliorare la salute degli animali.
Best farming practice so to improve animal health.

Dateci più feedback possibili in modo da migliorare l'app, grazie.
Give us feedback as possible so as to improve the app, thanks.

Migliora la lubrificazione e la plasticità in modo da migliorare le prestazioni della costruzione.
Improve the lubrication and plasticity so as to improve the construction performance.

Valutiamo insieme a voi i risultati in modo da migliorare in maniera continuativa.
Together with you, we evaluate the results in order to continuously improve.

Produce le particelle con le polveri in modo da migliorare la solubilità dei granelli.
It produces particles with powders so as to improve the solubility of the granules.