ORDER TO STIMULATE - превод на Български

• за стимулиране
• за да стимулира
• с оглед насърчаването
• за да стимулират
• за да стимулираме
• за насърчаване
• с цел да се стимулира

Примери за използване на Order to stimulate на Английски и техните преводи на Български

other highly immunotoxic adjuvants into the body in order to stimulate elevated antibody titers does not in and of itself guarantee
други високо имунотоксични помощни средства в тялото за стимулиране на повишени количества антитела само по себе си не гарантира тяхната съвместимост с антигена,

The project will create a sustainable network of transnational volunteering between the participating cities in order to stimulate further involvement of citizens in policy-making,
Проектът ще създаде устойчива мрежа от транснационални доброволчески дейности между участващите градове, за да стимулира по-нататъшното включване на гражданите в процеса на изграждане

In order to stimulate research and development within the agri-food industry,
(32) За насърчаване на научното развитие и изследвания в рамките

At most, they should merely be resorted to in order to stimulate the cervix to produce the said fluids in significantly larger amounts so that sex becomes truly enjoyable,
Най-много те просто се прибягва за стимулиране на шийката на матката за производство на тези течности в значително по-големи суми, така че секс става наистина приятно,

drinks she desires to consume in order to stimulate the production of breast milk in her breasts.
които е желателно да консумира, за да стимулира производството на кърма в гърдите си.

We can cooperate even more actively in order to stimulate the interest of the Russian tourists in balneological,
Можем да си сътрудничим още по-активно за стимулиране интереса на руските туристи към балнео-,

to start purchasing of corporate bonds, in order to stimulate growth and inflation in the Eurozone.
да започне придобиване на корпоративни бонове. Всичко това за да стимулира растеж и инфлация в Евро Зоната.

Growth Pact by including specific targets for closing the competitiveness gap between European economies in order to stimulate job-creating growth.
растеж чрез въвеждане на конкретни цели за преодоляване на различията в конкурентоспособността на европейските икономики с цел да се стимулира растеж, създаващ работни места.

evacuation function, in order to stimulate the Xuanzhong and Taixi acupoints,
изпускане на въздушното налягане за стимулиране на акупресурните точки Xuanzhong

Growth Pact must take into account the competitiveness gap between European economies in order to stimulate growth that pays particular attention to job creation.
Пакта за стабилност и растеж, трябва да вземат предвид различията в конкурентоспособността на европейските икономики с цел да се стимулира растеж, като се отдели особено внимание на създаването на работни места.

Scientists have now proposed to adjust the physical load to the percentage of fat mass in the patient in order to stimulate his body not even to lose weight, but more to metabolic health.
Сега учените са помолени да коригират физическото натоварване до процента мастна маса в пациента, за да стимулират тялото му, дори и за загуба на тегло, но повече- за метаболитно здраве.

evacuation function, in order to stimulate the Xuanzhong and Taixi acupoints,
изпускане на въздушното налягане за стимулиране на акупресурните точки Xuanzhong

we need to correctly price the risks that come from carbon-intensive activities, in order to stimulate the necessary changes in production and consumption patterns.
правилно цената на рисковете, произхождащи от дейности с високи въглеродни емисии, за да стимулираме необходимите промени в моделите на производство и потребление.

The nests were installed within the“Vultures Return in Bulgaria” LIFE08 NAT/BG/278 Project in order to stimulate the nesting of Black Vultures,
Гнездата бяха поставени в рамките на проект„Завръщане на лешоядите в България” LIFE08 NAT/BG/278, за да стимулират загнездването на черните лешояди,

the active points where they would apply their needles in order to stimulate the flow of“chi”
на акупунктурните точки, в които те са забивали иглите си, за да стимулират потока на жизнената енергия

(40) In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use,
За да се стимулира проучването и развитието ГМО за употреба в храни и/или фуражи,

In order to stimulate research and development within the agri-food industry, it is appropriate
За да се стимулира проучването и развитието ГМО за употреба в храни и/или фуражи,

Moreover contracts could have been divided into lots more frequently in order to stimulate participation, which would have had a positive effect in terms of access for economic operators such as SMEs.
Освен това поръчките биха могли да се разделят по-често на обособени позиции, за да се стимулира участието, което би оказало положителен ефект по отношение на достъпа на икономически оператори като МСП.

remain fully available as such in order to stimulate innovation in the agricultural sector;
да не се използват за други цели, за да се стимулира новаторството в селскостопанския сектор;

procedures should be considerably simplified in order to stimulate the implementation of these instruments.
процедурите следва да бъдат значително опростени, за да се стимулира прилагането на тези инструменти.