ORDER TO STIMULATE in Swedish translation

• för att stimulera
• för att främja
• för att uppmuntra
• för stimulans
• för att driva

Examples of using Order to stimulate in English and their translations into Swedish

In order to stimulate participation in the incentive program based on Warrants, the Company is considering granting a subsidy to employees in Sweden who acquire Warrants at market price.
I syfte att stimulera deltagande i programmet med Teckningsoptioner överväger Bolaget att lämna en subvention till de anställda i Sverige som förvärvar Teckningsoptioner för marknadspris.

was established in order to stimulate development in e-learning
har instiftats i syfte att stimulera utveckling inom e-learning

In order to stimulate the sales of vehicles with lower emissions, tax differentials exist for cars
I syfte att stimulera försäljningen av fordon med lägre utsläpp finns skatteskillnader mellan bilar

as well as through voluntary schemes, in order to stimulate resource efficiency.
dessutom frivilliga program, så att resurseffektivitet kan främjas.

achievement of economic and monetary union on schedule in order to stimulate confidence and employment.
monetära unionen förverkligas i enlighet med tidtabellen i syfte att stimulera förtroende och sysselsättning.

The European Council supports all efforts to increase Greece's capacity to absorb EU funds in order to stimulate growth and employment.
Europeiska rådet stöder alla insatser för att öka Greklands kapacitet att absorbera EU-medel i syfte att stimulera tillväxt och sysselsättning.

We are all aware of the Commission's recent commitment to draw up a Green Paper in the near future in order to stimulate a discussion on this issue.
Vi känner alla till kommissionens åtagande nyligen om att inom den närmaste tiden utarbeta en grönbok i syfte att främja en diskussion om denna fråga.

The Commission recently adopted a proposal for the review of the current legal framework in order to stimulate the use of public information for applications in the digital environment.
Kommissionen antog nyligen ett förslag om översyn av de nuvarande rättsliga ramarna i syfte att främja utnyttjandet av offentlig information för digitala tillämpningar.

Country-specific recommendations should make better use of the flexibility within the existing Stability and Growth Pact rules in order to stimulate growth.
De landsspecifika rekommendationerna bör bättre utnyttja flexibiliteten inom de befintliga reglerna i stabilitets- och tillväxtpakten i syfte att stimulera tillväxten.

contracts to SMEs and particularly female owned businesses in order to stimulate business growth.
särskilt företag ägda av kvinnor till offentlig upphandling i syfte att stimulera företagstillväxt.

to offer more openness to foreign direct investment in order to stimulate new investments.
att vara mer öppen för utländska direktinvesteringar för att kunna stimulera till nya investeringar.

I also believe it is necessary to set target dates in order to stimulate progress on the control of the problem.
Därför anser jag det vara nödvändigt att fastställa ett måldatum i syfte att stimulera en ökad kontroll av problemet.

Meanwhile, the European Commission has appointed six European coordinators(for railway projects only) in order to stimulate the realisation of these projects and to guarantee financial support for them.
Samtidigt har Europeiska kommissionen utsett sex europeiska samordnare(enbart för järnvägsprojekt) i syfte att främja genomförandet av dessa projekt och garantera dem finansiellt stöd.

especially in the new Member States, in order to stimulate informed, market-led demand.
mellan de nya distrikten, framför allt i det nya medlemsstaterna, i syfte att stimulera en välinformerad marknadsdriven efterfrågan.

In order to stimulate the labour force participation for older workers the government will propose later this year that it will be possible to continue to work until the age of 67 years.
För att stimulera äldre arbetstagares deltagande i arbetskraften kommer regeringen senare i år att föreslå att det skall bli möjligt att fortsätta att arbeta till 67 års ålder.

Moreover, it should provide that, in order to stimulate the consumption of milk by young people, the Union should defray a part of the expenditure occasioned by granting aid for the supply of milk to pupils in schools.
För att främja konsumtionen av mjölk bland yngre bör den också innehålla bestämmelser om bidrag från unionen för en del av kostnaden för stöd för leverans av mjölk till skolelever.

In order to stimulate efforts to obtain authorisations for minor species for additives whose use is authorised for other species,
För att uppmuntra ansträngningarna att ansöka om godkännande för att till mindre arter använda tillsatser som är godkända för andra arter,

In order to stimulate the creation of new jobs, the new rules will allow a small company in an assisted area to save, e.g. in eastern Germany, 50% of the new employees' wage costs over a two-year period.
För att främja skapandet av nya arbetstillfällen kommer de nya reglerna att göra det möjligt för ett litet företag i ett stödområde t.ex. i östra Tyskland att spara in 50% av lönekostnaderna för nyanställda under en tvåårsperiod.

Acceleration of economic diversification in order to stimulate complementarity in production
Påskyndande av ekonomisk diversifiering för stimulans åt komplementaritet i produktionen

In order to stimulate investment and opportunities for developing R& D, the ESC proposes that measures
För att främja investeringar och möjligheter till utveckling av FoU föreslår Bulgariens ekonomiska