ORDINARY USERS - превод на Български

• обикновените потребители
• обикновени потребители

Примери за използване на Ordinary users на Английски и техните преводи на Български

Users who do not have to provide proof of identity when using the e-Justice system(ordinary users).
Потребители, за които не се изисква да удостоверяват своята самоличност, когато използват системата за електронно правосъдие(обикновени потребители).

For repair, you need special equipment and spare parts, which ordinary users do not have.
За ремонт, имате нужда от специално оборудване и резервни части, които обикновените потребители нямат.

to the provisions of the agreement which intend to criminalise completely harmless ordinary users but will not penalise the big players.
които имат за цел да инкриминират напълно безвредни обикновени потребители, но няма да санкционират големите играчи.

convenience it is also suitable for ordinary users.
удобство е подходяща и за обикновени потребители.

Nevertheless, we can not say that now the network of ordinary users have no chance to get Bitcoins to your computer.
Въпреки това, ние не можем да кажем, че сега на мрежата от обикновени потребители, нямате шанс да получите Bitcoins на вашия компютър.

In 2002, Segway began to formally sell to ordinary users and was quickly sought after.
През 2002 г. Segway започна официално да продава на обикновени потребители и бързо търсеше.

reviews of professionals and ordinary users will help to determine accurately.
ревюта на професионалисти и обикновени потребители ще ви помогнат да определите точно.

But ordinary users started using them to bypass copyright monitors,
Някои от обикновените потребители били започнали да ги използват, за да деактивират

Using this program, both ordinary users and professionals in the field of information technology will be able to save their time and money.
С помощта на тази програма, както от обикновените потребители, така и професионалистите в областта на информационните технологии могат да спестят своето време и пари.

Notable about the list was that it included the IP addresses of large tech companies in Bulgaria, but no ordinary users.
Което прави впечатление в списъка, е, че в него попадат IP адресите на големи технологични гиганти в България, а не на обикновени потребители.

the hugely popular website lets ordinary users create, delete
изключително популярната интернет страница позволява на обикновените потребители да създават, изтриват

The products of the company Riobi evokes an ambiguous attitude towards itself both from the side of professionals and ordinary users of garden equipment.
Продуктите на компанията Riobi предизвикват двусмислено отношение към себе си както от страна на професионалисти, така и от страна на обикновените потребители на градинско оборудване.

Of course, there are solid-state drives for large volumes, but I'm afraid most ordinary users can't afford them, and their resource, in fact,
Разбира се, има твърди дискове за големи обеми, но се страхувам, че повечето обикновени потребители не могат да си ги позволят

but also ordinary users.
но също така и на обикновените потребители.

MakeHuman is absolutely free, as well as its relative undemanding to the resources of the personal computer has made it possible to find the application very popular among beginners and ordinary users, as well as with professional specialists.
MakeHuman е абсолютно безплатна, както и относителната му ненужност към ресурсите на персоналния компютър, направи възможно намирането на приложение много популярно сред начинаещи и обикновени потребители, както и с професионални специалисти.

You can calculate how much an ordinary user can earn on such a project.
Можете да се изчисли колко обикновен потребител може да печели по такъв проект.

It is the compass that directs the ordinary user towards turning into a client.
Той е компасът, който насочва обикновения потребител по посока превръщането му в клиент.

Rotators cryptocurrency facilitate accumulation process for an ordinary user.
Ротатори cryptocurrency улесняват процеса на натрупване за обикновен потребител.

I can just speak from the perspective of an ordinary user.
Мога да виждам през гледната точка на обикновения потребител.

The directive does not target the ordinary user.
Проектът на директива не е насочен към обикновения ползвател.