ORTHODOX SPIRITUALITY - превод на Български

• православната духовност
• православна духовност

Примери за използване на Orthodox spirituality на Английски и техните преводи на Български

a“taste” of what he called the“flavor of Orthodoxy”- the authentic Orthodox spirituality.
на„усет” или„вкус” към това, което той нарече„ароматът на Православието”- автентичната православна духовност.

is actually a deviation from the true Orthodox spirituality.
е всъщност отклонение от истинската православна духовност.

between the urge in achieving even higher stages of Orthodox spirituality and the challenges the modern state addresses to the believers.
между стремежа за постигане на все по-висока степен на православна духовност и предизвикателствата, които съвременната държава отправя към вярващите.

ROCOR was also called upon to preserve the true Orthodox spirituality, and the undamaged and pure faith for the Orthodox Christians in Russia,
Задграничната Църква беше призвана също така да съхрани истинската православна духовност и неповредената и чиста вяра за православните християни в Русия,

What exactly have you discovered in Orthodox spirituality?
Какво точно открихте в Православната духовност?

The Saints are bearers and manifestations of Orthodox spirituality.
Светиите в най-пълна степен представляват носители и изразители на праваславната духовност.

Christian Orthodox Spirituality”(see brief annotation
Православна християнска духовност”(виж кратка анотация

The centre(of Orthodox spirituality) is the heart,
Център на православната духовност представлява сърцето,

it was a centre for Orthodox spirituality as well as Russiann architecture.
той е център на православната духовност, както и на руската архитектура.

it was a centre for Orthodox spirituality as well as Russian architecture.
той е център на православната духовност, както и на руската архитектура.

If Orthodox spirituality is now examined in relationship to Roman Catholicism and Protestantism, the differences are immediately discovered.
Ако ние съпоставим в светлината на гореказаното православната духовност с римокатолическата и протестантската, то ние веднага ще забележим разликата.

Very dear to Orthodox spirituality are the numerous prayers,
Много близки на Православната духовност са неизброимите молитви,

Such an exaggerated passivity is entirely foreign to Orthodox spirituality, and is only an open invitation to the activity of deceiving spirits.
Такава преувеличена пасивност е абсолютно несвойствена на православната духовност и представлява само открита покана към измамните духове да действат.

Secondly, Orthodox spirituality is also centred on the Holy Trinity,
На второ място, православната духовност е триадоцентрична, доколкото Христос винаги

articles in the field of Orthodox spirituality, philosophy and medieval history.
статии в областта на православната духовност, философията и средновековната история.

This is why a vast and chaotic gap exists between Orthodox spirituality and the Eastern religions,
Ето защо, безкрайна пропаст разделя Православната духовност и източните религии,

Orthodox spirituality is inseparable from venerationThe Virgin Mary is a woman who brought forth Jesus Christ,
Православната духовност е неразделна част от почитанетоДева Мария е жена, която роди Исус Христос,

Orthodox spirituality showed me a way to consistently approach God,
Православната духовност ми показа как да се обръщам към Бога редовно

It is on this point that I see the greatest value of Orthodox spirituality, which differs clearly from any other spirituality of either the Western
Всичко казано дотук ясно показва, че православната духовност се различава ясно от която и да е друга духовност от източен

the center of Orthodox spirituality and Russian architecture.
център на православната духовност и руската архитектура.