OTHER AFFECTED - превод на Български

• други засегнати
• другите засегнати

Примери за използване на Other affected на Английски и техните преводи на Български

Poisoning bread with mold or other affected foods can be acute
Отравяне с хляб с плесен или друга засегната храна може да бъде остра

as well as other affected parties, would be deprived of the procedural guarantees which they enjoy under the Regulation
както и другите засегнати страни могат да бъдат лишени от предоставените съгласно регламента

not only for Brazil and the other affected countries, but also for the whole world,” Merkel's spokesman, Steffen Seibert, told journalists in Berlin on Friday.
заплашителна не само за Бразилия и другите засегнати страни, но и за целия свят", каза Щефен Зайберт пред журналисти в Берлин.

not only for Brazil and the other affected countries, but also for the whole world,” German government spokesman Steffen Seibert told journalists in Berlin.
Амазонка е шокираща и заплашителна не само за Бразилия и другите засегнати страни, но и за целия свят", каза Щефен Зайберт пред журналисти в Берлин.

not only for Brazil and the other affected countries, but also for the whole world," Steffen Seibert told journalists in Berlin.
заплашителна не само за Бразилия и другите засегнати страни, но и за целия свят", каза Щефен Зайберт пред журналисти в Берлин.

This Recommendation builds on and consolidates the progress made in the framework of voluntary arrangements agreed between hosting service providers and other affected service providers regarding different types of illegal content.
Настоящата препоръка има за основа напредъка, постигнат в рамките на доброволните договорености, сключени между доставчиците на хостинг услуги и другите засегнати доставчици на услуги във връзка с различните видове незаконно съдържание, и укрепва този напредък.

in the interest of one of the parties or other affected persons, or in the general interest of justice
в интерес на една от страните или на други засегнати лица, или в общ интерес на правосъдието

in the interest of one of the parties or other affected persons, or in the general interest of justice
в интерес на една от страните или на други засегнати лица, или в общ интерес на правосъдието

The European Commission has launched a public consultation to gather more information from companies and other affected parties, about the nature
За да ги защити по-добре, Европейската комисия започва обществена консултация, за да събере повече информация от предприятията и от другите засегнати страни относно характера

If I or any of the other affected neighbours is obliged ultimately go to court,
Ако аз или някой от другите засегнати съседи е принуден в крайна сметка да се обърне към съда,

habitually resident in a State other than that in which any of the other affected parties are domiciled, where they agree
различна от тази по постоянното местожителство на някоя от другите засегнати страни, когато са съгласни да използват медиация

in the normal state, the transmission system operator shall take into account the effect of those measures on neighbouring control areas and coordinate such measures with other affected transmission system operators as provided for in Regulation(EU) No 1222/2015.
той отчита въздействието на тези мерки върху съседни контролни зони и координира такива мерки с операторите на други засегнати преносни системи, както е предвидено в Регламент(ЕС) № 2015/1222.

shall be required to consult the parties concerned and any other affected parties in order to reach its decision.
е длъжен да проведе консултации с тези страни и с всяка друга засегната страна, за да вземе своето решение.

the parties concerned and shall be required to consult those parties and any other affected parties in order to reach its decision.
е длъжен да проведе консултации с тези страни и с всяка друга засегната страна, за да вземе своето решение.

Some affect your mood, others affect your body.
Някои засягат настроението ви, а други засягат тялото ви.

Some affect your mood, while others affect your appetite.
Някои засягат настроението ви, а други засягат тялото ви.

Some types are more likely to affect children, while others affect mostly adults.
Някои видове се срещат предимно при деца, докато други засягат предимно хора в зряла възраст.

Some varieties occur primarily in children, while others affect mostly adults….
Някои видове се срещат предимно при деца, докато други засягат предимно хора в зряла възраст.

Some affect your mood, and others affect your body.
Някои засягат настроението ви, а други засягат тялото ви.

Some are common in children, while others affect mostly adults.
Някои видове се срещат предимно при деца, докато други засягат предимно хора в зряла възраст.